菜 cài

Từ hán việt: 【thái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "菜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 菜

Đọc nhanh: 菜 (thái). Ý nghĩa là: rau (thực vật có thể làm thức ăn), dầu; dầu thực vật, món ăn; thức ăn; đồ ăn. Ví dụ : - 我今天买了很多菜。 Hôm nay tôi đã mua rất nhiều rau.. - 我们要去市场买菜。 Chúng tôi sẽ đi chợ mua rau.. - 我用菜籽油炒菜。 Tôi dùng dầu hoa cải để xào rau.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 菜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 菜 khi là Danh từ

✪ rau (thực vật có thể làm thức ăn)

可以用作副食的植物

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 菜 cài

    - Hôm nay tôi đã mua rất nhiều rau.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 市场 shìchǎng 买菜 mǎicài

    - Chúng tôi sẽ đi chợ mua rau.

✪ dầu; dầu thực vật

专指油菜

Ví dụ:

  • - 我用 wǒyòng 菜籽油 càizǐyóu 炒菜 chǎocài

    - Tôi dùng dầu hoa cải để xào rau.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 瓶 píng 菜籽油 càizǐyóu

    - Mẹ đã mua một chai dầu hoa cải.

✪ món ăn; thức ăn; đồ ăn

蔬菜；肉类等烹调成的佐餐食品的统称

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 菜 cài 很 hěn 贵 guì

    - Món ăn của nhà hàng này rất đắt.

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 很多 hěnduō 菜 cài

    - Chúng tôi đã gọi rất nhiều món.

✪ họ Thái

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓菜 xìngcài

    - Bạn của tôi họ Thái.

Ý nghĩa của 菜 khi là Tính từ

✪ kém; tệ; kém cỏi; tầm thường

形容人能力差；水平低

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 技能 jìnéng 真的 zhēnde 太菜 tàicài 了 le

    - Kỹ năng của anh ấy thực sự quá kém.

  • - 她 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 的 de 表现 biǎoxiàn 很菜 hěncài

    - Cô ấy thể hiện rất kém trong cuộc thi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菜

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 粒 lì 蔬菜 shūcài

    - Tôi không thích ăn rau.

  • - 妈妈 māma 做菜 zuòcài 有 yǒu 经验 jīngyàn

    - Mẹ nấu ăn có kinh nghiệm.

  • - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

    - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

  • - 奶奶 nǎinai 拎 līn 着 zhe 菜篮子 càilánzi

    - Bà xách giỏ rau.

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 菜地 càidì 里 lǐ 粪肥 fènféi

    - Bà đang bón phân trong ruộng rau.

  • - 奶奶 nǎinai 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 菜来 càilái 过年 guònián

    - Bà nội nấu rất nhiều món ăn đón năm mới.

  • - 奶奶 nǎinai 每天 měitiān 为 wèi 我们 wǒmen 准备 zhǔnbèi 饭菜 fàncài

    - Bà chuẩn bị cơm nước cho chúng tôi mỗi ngày.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 是 shì 麻婆豆腐 mápódòufǔ

    - Món ăn này là đậu phụ Tứ Xuyên.

  • - 我 wǒ 爱 ài 外婆 wàipó 的 de 拿手菜 náshǒucài

    - Tôi yêu món ăn đặc biệt của bà ngoại.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 好 hǎo 好吃 hǎochī 啊 a

    - Món này ngon quá trời.

  • - 哎哟 āiyō ， 这菜 zhècài 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 这个 zhègè 菜肥 càiféi 而 ér 不腻 bùnì

    - Món ăn này béo mà không ngấy.

  • - 俄菜 écài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Đồ ăn Nga rất ngon.

  • - 别 bié 让 ràng 白菜 báicài 冻坏 dònghuài 了 le

    - Đừng để bắp cải đông lại.

  • - 把 bǎ 鲜菜 xiāncài 冷冻 lěngdòng 起来 qǐlai

    - làm lạnh mấy thứ rau tươi.

  • - 多 duō 吃 chī 蔬菜 shūcài 可 kě 帮助 bāngzhù 防癌 fángái

    - Ăn nhiều rau có thể giúp phòng chống ung thư.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 的 de 味道 wèidao 酸酸的 suānsuānde

    - Vị của món ăn này chua chua.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 有 yǒu 一种 yīzhǒng 酸酸的 suānsuānde 味道 wèidao

    - Món ăn này có mùi vị chua chua.

  • - 酸菜 suāncài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Dưa chua rất ngon.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 菜 cài

    - Hôm nay tôi đã mua rất nhiều rau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 菜

Hình ảnh minh họa cho từ 菜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 菜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 菜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Cài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBD (廿月木)
    • Bảng mã:U+83DC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao