Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "花样信息文件打开失败" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花样信息文件打开失败

• 

  - 失败 shībài 了 le 再 zài 打 dǎ 头儿 tóuer 来 lái

  - thất bại rồi lại làm lại từ đầu.

• 

  - 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 丧失 sàngshī 了 le 自信 zìxìn

  - Anh ấy đã mất tự tin sau khi thất bại.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 花园 huāyuán 开 kāi 各色各样 gèsègèyàng 的 de 花朵 huāduǒ

  - Vườn hoa nở đầy đủ các loại hoa.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 失败 shībài 的 de 可能 kěnéng 不小 bùxiǎo

  - Khả năng việc này thất bại không nhỏ.

• 

  - 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 扳到 bāndào 机密信息 jīmìxìnxī

  - Những tài liệu này dính líu đến thông tin mật.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 打败 dǎbài 了 le ， 就 jiù 失去 shīqù 决赛 juésài 资格 zīgé

  - trận thi đấu này nếu các anh bại trận, thì sẽ mất quyền đấu trận chung kết.

• 

  - 失败 shībài 后 hòu ， 他 tā 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

  - Sau khi thất bại, anh ấy đã mất đi niềm tin.

• 

  - 打开 dǎkāi 字幕 zìmù ， 这样 zhèyàng 我 wǒ 就 jiù 能 néng 听懂 tīngdǒng 了 le

  - Bật phụ đề lên, như vậy tôi sẽ hiểu được.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 电话 diànhuà 打听 dǎtīng 到 dào 她 tā 的 de 信息 xìnxī

  - Anh nghe ngóng được thông tin của cô qua điện thoại.

• 

  - 破绽 pòzhàn ， 失效 shīxiào 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 其 qí 无效 wúxiào 的 de 法律 fǎlǜ 文件 wénjiàn 的 de 漏洞 lòudòng

  - Các lỗi, sự cố có thể dẫn đến những lỗ hổng của tài liệu pháp lý khiến nó trở thành vô hiệu.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 花开 huākāi 是 shì 春天 chūntiān 的 de 信号 xìnhào

  - Hoa nở là tín hiệu của mùa xuân.

• 

  - 附言 fùyán ， 续篇 xùpiān 如 rú 一 yī 本书 běnshū 或 huò 一篇 yīpiān 文章正文 wénzhāngzhèngwén 后 hòu 的 de 附加 fùjiā 信息 xìnxī

  - Ghi chú, phần tiếp theo như một cuốn sách hoặc thông tin bổ sung sau phần chính của một bài viết.

• 

  - 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

  - Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.

• 

  - 把 bǎ 文件 wénjiàn 打印 dǎyìn 好 hǎo

  - Vui lòng in xong tài liệu.

• 

  - 打开 dǎkāi 通知 tōngzhī ， 好友 hǎoyǒu 消息 xiāoxi 不再 bùzài 漏接 lòujiē

  - Bật thông báo, tin nhắn bạn bè sẽ không bị bỏ lỡ.

• 

  - 查找 cházhǎo 丢失 diūshī 的 de 文件 wénjiàn

  - tìm kiếm văn kiện bị mất.

• 

  - 那次 nàcì 失败 shībài 让 ràng 他 tā 失去 shīqù 了 le 自信 zìxìn

  - Thất bại đó khiến anh mất tự tin.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳