芦苇 lúwěi

Từ hán việt: 【lô vi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芦苇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芦 苇

Đọc nhanh: 芦苇 (lô vi). Ý nghĩa là: lau sậy; cây sậy; lư; sậy; vi lô. Ví dụ : - 扒开芦苇 cào cỏ nến. - 把芦苇扎成捆子。 đem mấy cây lau buộc lại thành bó.. - 芦苇里传出咿呀的桨声。 tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芦苇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芦苇 khi là Danh từ

✪ lau sậy; cây sậy; lư; sậy; vi lô

多年生草本植物，多生在水边， 叶子披针形，茎中空，光滑，花紫色，花的下面有很多丝状的毛茎可以编席， 也可以造纸地下茎可以入药也叫苇或苇子

Ví dụ:

  • - 扒开 bākāi 芦苇 lúwěi

    - cào cỏ nến

  • - 把 bǎ 芦苇 lúwěi 扎成 zhāchéng 捆子 kǔnzi

    - đem mấy cây lau buộc lại thành bó.

  • - 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

    - tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芦苇

  • - 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

    - tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

  • - 把 bǎ 芦苇 lúwěi 扎成 zhāchéng 捆子 kǔnzi

    - đem mấy cây lau buộc lại thành bó.

  • - 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

    - biến cố Lư Câu Kiều

  • - 扒开 bākāi 芦苇 lúwěi

    - cào cỏ nến

  • - 把 bǎ 苇帘子 wěiliánzi 支 zhī 起来 qǐlai

    - chống rèm lên

  • - 两串 liǎngchuàn 儿 ér 糖葫芦 tánghúlu

    - Hai xâu kẹo hồ lô.

  • - 芦苇荡 lúwěidàng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

    - Trong ao sậy có rất nhiều cá.

  • - 街头 jiētóu 的 de 摊 tān 贩卖 fànmài 葫芦 húlú 糖 táng

    - Sạp hàng trên phố bán kẹo hồ lô.

  • - 蜂王浆 fēngwángjiāng ， 板栗 bǎnlì ， 芦荟 lúhuì ， 蜂蜜 fēngmì 和 hé 蜂蜡 fēnglà

    - Sữa ong chúa, hạt dẻ, nha đam, mật ong và sáp ong.

  • - 葫芦套 húlútào

    - Hồ Lô Sáo

  • - 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu

    - rập khuôn máy móc

  • - 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

    - Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.

  • - 葫芦 húlú 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 水壶 shuǐhú 使用 shǐyòng

    - Quả bầu có thể làm thành bình nước để dùng.

  • - 这串 zhèchuàn 糖葫芦 tánghúlu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

    - Xiên kẹo hồ lô này rất ngon.

  • - 葫芦 húlú 的 de 茎 jīng 蔓延 mànyán 得 dé 非常 fēicháng 长 zhǎng

    - Thân của cây bầu mọc dài ra rất nhiều.

  • - 沼边 zhǎobiān 长满 zhǎngmǎn 芦苇 lúwěi

    - Bờ đầm mọc đầy lau sậy.

  • - 湖边 húbiān 有 yǒu 很多 hěnduō 芦苇 lúwěi

    - Bờ hồ có rất nhiều lau sậy.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 芦苇 lúwěi 的 de 风景 fēngjǐng

    - Tôi thích cảnh quan của lau sậy.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 芦苇 lúwěi 长 zhǎng 又 yòu 高 gāo

    - Lau sậy ở đây dài và cao.

  • - 苇箔 wěibó 用来 yònglái 遮 zhē 阳光 yángguāng

    - Mành lau dùng để che ánh sáng mặt trời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芦苇

Hình ảnh minh họa cho từ 芦苇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芦苇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 芦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú , Lǔ
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:一丨丨丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIS (廿戈尸)
    • Bảng mã:U+82A6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 苇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wěi
    • Âm hán việt: Vi , Vy , Vĩ
    • Nét bút:一丨丨一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TQS (廿手尸)
    • Bảng mã:U+82C7
    • Tần suất sử dụng:Trung bình