Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 舞 khi là Động từ

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 舞 wǔ 龙灯 lóngdēng

  - Chúng tôi đang múa rồng.

• 

  - 她 tā 舞剑 wǔjiàn

  - Cây ấy múa kiếm.

Ví dụ:

• 

  - 男孩 nánhái 舞着 wǔzhe 小 xiǎo 木棍 mùgùn

  - Bé trai khua khoắng cây gậy gỗ nhỏ.

• 

  - 他舞 tāwǔ 着 zhe 手中 shǒuzhōng 花朵 huāduǒ

  - Anh ấy vẫy bông hoa trong tay.

Ví dụ:

• 

  - 别 bié 随意 suíyì 舞弄 wǔnòng 他人 tārén

  - Đừng tùy ý trêu đùa người khác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 爱 ài 舞弄 wǔnòng 孩子 háizi 们 men

  - Anh ta luôn thích trêu đùa bọn trẻ con.

Ý nghĩa của 舞 khi là Lượng từ

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 表演 biǎoyǎn 了 le 三舞 sānwǔ

  - Anh ấy biểu diễn 3 điệu múa.

• 

  - 她 tā 献上 xiànshàng 了 le 一舞 yīwǔ

  - Cô ấy trình diễn một điệu nhảy.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 舞

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 舞得 wǔdé 不错 bùcuò

  - Cô ấy múa rất tốt.

• 

  - 她 tā 舞得 wǔdé 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Cô ấy múa thật đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 手舞 shǒuwǔ 旗帜 qízhì

  - Tay anh ấy vẫy lá cờ.

• 

  - 小孩 xiǎohái 舞着 wǔzhe 小球 xiǎoqiú

  - Đứa bé lắc quả bóng nhỏ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舞

• 

  - 雪花 xuěhuā 飞舞 fēiwǔ

  - hoa tuyết bay bay

• 

  - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

  - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 擅长 shàncháng 跳舞 tiàowǔ

  - Em gái tôi giỏi nhảy múa.

• 

  - 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

  - nhảy múa vòng quanh.

• 

  - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

  - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

• 

  - 歌舞团 gēwǔtuán

  - đoàn ca múa

• 

  - 表演 biǎoyǎn 歌舞 gēwǔ

  - biểu diễn ca múa

• 

  - 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

  - ca đài vũ tạ

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 惊艳 jīngyàn 了 le 大家 dàjiā

  - Màn múa của cô ấy làm mọi người kinh ngạc.

• 

  - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

  - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

• 

  - 小孩 xiǎohái 舞着 wǔzhe 小球 xiǎoqiú

  - Đứa bé lắc quả bóng nhỏ.

• 

  - 翩然 piānrán 飞舞 fēiwǔ

  - múa lả lướt.

• 

  - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

  - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 爱好 àihào 舞蹈 wǔdǎo 的 de 女孩 nǚhái

  - Tôi là một cô gái yêu thích khiêu vũ.

• 

  - 展 zhǎn 才华 cáihuá 于 yú 舞台 wǔtái

  - Thể hiện tài hoa trên sân khấu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 爱 ài 舞弄 wǔnòng 孩子 háizi 们 men

  - Anh ta luôn thích trêu đùa bọn trẻ con.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 热爱 rèài 舞蹈 wǔdǎo

  - Cô yêu thích vũ đạo từ khi còn nhỏ.

• 

  - 跳 tiào 一个 yígè 小时 xiǎoshí 舞 wǔ

  - Nhảy một tiếng đồng hồ.

• 

  - 她 tā 是 shì 一個 yīgè 很 hěn 好 hǎo 的 de 舞者 wǔzhě

  - Cô ấy là một vũ công giỏi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳