膜 mó

Từ hán việt: 【mô.mạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "膜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 膜

Đọc nhanh: 膜 (mô.mạc). Ý nghĩa là: màng, lớp da mỏng; màng. Ví dụ : - 细胞膜保护细胞。 Màng tế bào bảo vệ tế bào.. - 医生检查了我的耳膜。 Bác sĩ đã kiểm tra màng nhĩ của tôi.. - 医生说他的肋膜受伤了。 Bác sĩ nói màng phổi của anh ấy bị thương.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 膜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 膜 khi là Danh từ

✪ màng

(膜儿) 人或动植物体内像薄皮的组织

Ví dụ:

  • - 细胞膜 xìbāomó 保护 bǎohù 细胞 xìbāo

    - Màng tế bào bảo vệ tế bào.

  • - 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 我 wǒ 的 de 耳膜 ěrmó

    - Bác sĩ đã kiểm tra màng nhĩ của tôi.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 他 tā 的 de 肋膜 lēmó 受伤 shòushāng 了 le

    - Bác sĩ nói màng phổi của anh ấy bị thương.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ lớp da mỏng; màng

像膜的薄皮

Ví dụ:

  • - 买回来 mǎihuílai 的 de 蔬菜 shūcài 都 dōu 包着 bāozhe 一层 yīcéng 膜 mó

    - Rau mua về đều được bọc một lớp màng.

  • - 男人 nánrén 、 女人 nǚrén 都 dōu 可以 kěyǐ 用 yòng 面膜 miànmó

    - Cả nam và nữ đều có thể dùng mặt nạ.

  • - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 卖 mài 手机 shǒujī 膜 mó

    - Anh ấy bán miếng dán màn hình điện thoại bên đường.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 膜

  • - 橡皮 xiàngpí 膜 mó

    - màng cao su.

  • - 酸能 suānnéng 刺激 cìjī 胃黏膜 wèiniánmó

    - Acid có thể kích thích niêm mạc dạ dày.

  • - 细胞膜 xìbāomó 保护 bǎohù 细胞 xìbāo

    - Màng tế bào bảo vệ tế bào.

  • - 硬 yìng 脑膜 nǎomó 由 yóu 蝶鞍 diéān 周缘 zhōuyuán 进入 jìnrù 垂体 chuítǐ 窝内 wōnèi 形成 xíngchéng 三个 sāngè 海绵 hǎimián 间 jiān 窦 dòu

    - Màng cứng đi vào hố yên từ ngoại vi của bán cầu để tạo thành ba xoang liên hang

  • - 动脉 dòngmài 内膜 nèimó 炎 yán 动脉 dòngmài 内层 nèicéng 膜 mó 的 de 炎症 yánzhèng

    - Viêm màng trong động mạch

  • - 心脏 xīnzàng 瓣膜 bànmó 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Van tim rất quan trọng.

  • - 消除 xiāochú 隔膜 gémó

    - xoá bỏ sự xa cách

  • - 地膜覆盖 dìmófùgài 育苗 yùmiáo

    - phủ vải nhựa để che mạ non.

  • - 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ， 用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

    - Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.

  • - 绷紧 bēngjǐn 的 de 薄膜 báomó 状物 zhuàngwù 挤压 jǐyā 得 dé 很 hěn 紧 jǐn 的 de 平板 píngbǎn 或 huò 薄膜 báomó ， 如 rú 鼓面 gǔmiàn

    - Là tấm hoặc màng mỏng được ép chặt bằng vật liệu màng mỏng căng cứng, như mặt trống.

  • - 瓣膜 bànmó 有 yǒu 开合 kāihé 作用 zuòyòng

    - Van có chức năng mở và đóng.

  • - 瓣膜 bànmó 控制 kòngzhì 着 zhe 血流 xuèliú

    - Van điều khiển lưu lượng máu.

  • - 脑膜炎 nǎomóyán

    - viêm màng não

  • - 推广 tuīguǎng 地膜 dìmó 植物 zhíwù

    - mở rộng tấm che thực vật.

  • - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 卖 mài 手机 shǒujī 膜 mó

    - Anh ấy bán miếng dán màn hình điện thoại bên đường.

  • - 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 有些 yǒuxiē 隔膜 gémó

    - giữa họ có sự không hiểu nhau; giữa họ có khoảng cách.

  • - 肠 cháng 黏膜 niánmó 吸收 xīshōu 养分 yǎngfèn

    - niêm mạc ruột hấp thu chất bổ

  • - 我 wǒ 眼角膜 yǎnjiǎomó 上 shàng 有 yǒu 异物 yìwù

    - Tôi nghĩ mình có dị vật trên giác mạc.

  • - 他 tā 决定 juédìng 移植 yízhí 眼角膜 yǎnjiǎomó

    - Anh ấy quyết định ghép giác mạc.

  • - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài ( 比喻 bǐyù 对人 duìrén 特别 tèbié 崇敬 chóngjìng ， 现多 xiànduō 用于 yòngyú 贬义 biǎnyì 。 )

    - phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 膜

Hình ảnh minh họa cho từ 膜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 膜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 膜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+10 nét)
    • Pinyin: Mó , Mò
    • Âm hán việt: Mô , Mạc
    • Nét bút:ノフ一一一丨丨丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BTAK (月廿日大)
    • Bảng mã:U+819C
    • Tần suất sử dụng:Cao