Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结合膜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结合膜

• 

  - 希望 xīwàng 酸性 suānxìng 和 hé 盐度 yándù 与 yǔ 电 diàn 结合 jiéhé

  - Tôi hy vọng độ chua và độ mặn

• 

  - 教育 jiàoyù 与 yǔ 生产 shēngchǎn 劳动 láodòng 相结合 xiāngjiéhé

  - giáo dục và lao động sản xuất kết hợp tương xứng với nhau.

• 

  - 瓣膜 bànmó 有 yǒu 开合 kāihé 作用 zuòyòng

  - Van có chức năng mở và đóng.

• 

  - 纸浆 zhǐjiāng 表面 biǎomiàn 结成 jiéchéng 薄膜 báomó

  - trên bề mặt lớp bột giấy kết thành lớp màng mỏng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 面膜 miànmó 适合 shìhé 油性 yóuxìng 肤质 fūzhì

  - Loại mặt nạ này thích hợp với chất da dầu.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 一种 yīzhǒng 高亮度 gāoliàngdù 和 hé 强 qiáng 饱和度 bǎohédù 结合 jiéhé 的 de 色彩 sècǎi 的 de 或 huò 与 yǔ 之 zhī 相关 xiāngguān 的 de

  - màu sắc tương phản sáng, tươi sáng và đậm màu kết hợp với độ sáng cao và độ bão hòa mạnh mẽ hoặc liên quan đến nó.

• 

  - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 的 de 结构合理 jiégòuhélǐ

  - Báo cáo này có cấu trúc hợp lý.

• 

  - 数据 shùjù 与 yǔ 报告 bàogào 结果 jiéguǒ 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Dữ liệu khớp với kết quả báo cáo.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 理论 lǐlùn 结合实际 jiéhéshíjì

  - lý luận kết hợp với thực tế.

• 

  - 我们 wǒmen 本着 běnzhe 团结 tuánjié 的 de 精神 jīngshén 合作 hézuò

  - Chúng tôi hợp tác trên tinh thần đoàn kết.

• 

  - 耐心 nàixīn 结合 jiéhé 勤奋 qínfèn 是 shì 成功 chénggōng 所 suǒ 必需 bìxū 的 de

  - Kết hợp sự kiên nhẫn và cần cù là điều cần thiết để đạt được thành công.

• 

  - 内外 nèiwài 因 yīn 结合 jiéhé 导致 dǎozhì 了 le 公司 gōngsī 的 de 倒闭 dǎobì

  - Sự kết hợp của các yếu tố bên trong và bên ngoài đã dẫn đến sự sụp đổ của công ty.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

  - Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.

• 

  - 她 tā 的 de 体检 tǐjiǎn 结果 jiéguǒ 不 bù 合格 hégé

  - Kết quả kiểm tra sức khỏe của cô không đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 布 bù 口袋 kǒudài 很 hěn 结实 jiēshí ， 适合 shìhé 装 zhuāng 食物 shíwù

  - Bao vải rất chắc chắn, phù hợp để đựng thực phẩm.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

  - kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳