耕 gēng

Từ hán việt: 【canh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 耕

Đọc nhanh: 耕 (canh). Ý nghĩa là: cày; cày ruộng; cày bừa; cày cấy, làm; làm nghề; theo đuổi. Ví dụ : - 农民正在耕田地。 Nông dân đang cày ruộng.. - 爷爷熟练地耕田。 Ông nội cày ruộng thành thạo.. - 她耕在艺术花园。 Cô ấy làm trong lĩnh vực nghệ thuật.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 耕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 耕 khi là Động từ

✪ cày; cày ruộng; cày bừa; cày cấy

用犁把田里的土翻松

Ví dụ:

  • - 农民 nóngmín 正在 zhèngzài 耕田 gēngtián 地 dì

    - Nông dân đang cày ruộng.

  • - 爷爷 yéye 熟练地 shúliàndì 耕田 gēngtián

    - Ông nội cày ruộng thành thạo.

✪ làm; làm nghề; theo đuổi

比喻从事某种劳动

Ví dụ:

  • - 她 tā 耕 gēng 在 zài 艺术 yìshù 花园 huāyuán

    - Cô ấy làm trong lĩnh vực nghệ thuật.

  • - 她 tā 耕 gēng 在 zài 科研 kēyán 领域 lǐngyù

    - Cô ấy làm trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耕

  • - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

    - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

  • - 爷爷 yéye 熟练地 shúliàndì 耕田 gēngtián

    - Ông nội cày ruộng thành thạo.

  • - 荒地 huāngdì 无人 wúrén 耕种 gēngzhòng

    - Đất hoang không ai canh tác.

  • - 耕完 gēngwán 这块 zhèkuài 地 dì 需要 xūyào 八个 bāgè 工 gōng

    - Canh tác xong mảnh đất này cần tám ngày công.

  • - 农夫 nóngfū 用 yòng 犁耕 lígēng 地 dì

    - Nông dân dùng cày để cày ruộng.

  • - 这片 zhèpiàn 地 dì 需要 xūyào 耕地 gēngdì

    - Mảnh đất này cần được cày xới.

  • - 耕读 gēngdú 教师 jiàoshī

    - vừa làm ruộng vừa dạy học

  • - 豆茬 dòuchá 犹 yóu 在 zài ， 等待 děngdài 翻耕 fāngēng

    - Gốc cây đậu vẫn còn, chờ cày xới.

  • - 深耕细作 shēngēngxìzuò

    - cày sâu bừa kỹ; cày sâu cuốc bẫm

  • - 深耕细作 shēngēngxìzuò

    - cày sâu cuốc bẫm; thâm canh tăng vụ.

  • - 耕读 gēngdú 小学 xiǎoxué

    - vừa làm ruộng vừa đi học tiểu học

  • - 打 dǎ 好 hǎo 春耕生产 chūngēngshēngchǎn 这一仗 zhèyīzhàng

    - đánh thắng trận sản xuất vụ xuân này.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 去 qù 耕地 gēngdì

    - Cô ấy đi cày bừa mỗi ngày.

  • - 增殖 zēngzhí 耕牛 gēngniú

    - tăng sức sinh đẻ ở trâu cày

  • - 农民 nóngmín 正在 zhèngzài 耕田 gēngtián 地 dì

    - Nông dân đang cày ruộng.

  • - 农民 nóngmín 驾着 jiàzhe 牛 niú 耕地 gēngdì

    - Người nông dân dùng bò để kéo cày.

  • - 农民 nóngmín 们 men 开始 kāishǐ 耕地 gēngdì 了 le

    - Những người nông dân bắt đầu cày xới.

  • - 农家 nóngjiā 勤劳 qínláo 耕种 gēngzhòng

    - Nhà nông cần cù cày cấy.

  • - 那场 nàchǎng 运动 yùndòng 后 hòu ， 自耕农 zìgēngnóng 再也不能 zàiyěbùnéng 拥有 yōngyǒu 并 bìng 在 zài 他们 tāmen 自己 zìjǐ 的 de 土地 tǔdì 上 shàng 耕耘 gēngyún 了 le

    - Sau trận động đất đó, nông dân tự cung không thể sở hữu và làm đất trên đất của họ nữa.

  • - 这套 zhètào 耕作 gēngzuò 方法 fāngfǎ ， 在 zài 我们 wǒmen 这个 zhègè 地区 dìqū 也 yě 完全 wánquán 适用 shìyòng

    - tại khu vực của chúng tôi thì phương pháp cấy trồng này có thể dùng thích hợp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 耕

Hình ảnh minh họa cho từ 耕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 耕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 耕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Lỗi 耒 (+4 nét)
    • Pinyin: Gēng
    • Âm hán việt: Canh
    • Nét bút:一一一丨ノ丶一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QDTT (手木廿廿)
    • Bảng mã:U+8015
    • Tần suất sử dụng:Cao