Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刀耕火种" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀耕火种

• 

  - 斗争 dòuzhēng 的 de 烈火 lièhuǒ

  - ngọn lửa đấu tranh.

• 

  - 火热 huǒrè 的 de 斗争 dòuzhēng

  - đấu tranh kịch liệt

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胶水 jiāoshuǐ 很 hěn 好 hǎo

  - Loại keo nước này rất tốt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胶带 jiāodài 很 hěn 黏 nián

  - Loại băng dính này rất dính.

• 

  - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

  - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 亚洲 yàzhōu 有种 yǒuzhǒng 武士刀 wǔshìdāo

  - Bạn có biết có một thanh kiếm từ Châu Á được gọi là Katana không?

• 

  - 荒地 huāngdì 无人 wúrén 耕种 gēngzhòng

  - Đất hoang không ai canh tác.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 防晒霜 fángshàishuāng 卖得 màidé 很 hěn 火 huǒ

  - Loại kem chống nắng này bán rất chạy.

• 

  - 农家 nóngjiā 勤劳 qínláo 耕种 gēngzhòng

  - Nhà nông cần cù cày cấy.

• 

  - 开春 kāichūn 了 le ， 农民 nóngmín 都 dōu 忙 máng 着 zhe 耕种 gēngzhòng 土地 tǔdì

  - vào mùa xuân, nông dân bận rộn cày cấy trồng trọt.

• 

  - 古代 gǔdài 农民 nóngmín 用 yòng 叉子 chāzǐ 耕种 gēngzhòng 庄稼 zhuāngjia

  - Nông dân thời cổ đại sử dụng cái cào để trồng trọt.

• 

  - 她 tā 耕种 gēngzhòng 200 英亩 yīngmǔ 土地 tǔdì

  - Cô ấy trồng trọt trên 200 mẫu đất.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 零件 língjiàn 吃 chī 刀 dāo 不能 bùnéng 太浅 tàiqiǎn

  - Linh kiện này khi cắt không thể ăn vào quá nông.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 火种 huǒzhǒng

  - ngòi lửa cách mạng

• 

  - 手 shǒu 铲刀 chǎndāo 身尖 shēnjiān 突 tū 并 bìng 呈 chéng 铲 chǎn 状 zhuàng 的 de 小型 xiǎoxíng 器具 qìjù ， 在 zài 种植 zhòngzhí 植物 zhíwù 时 shí 用来 yònglái 挖土 wātǔ

  - Công cụ nhỏ có thân dao nhọn và hình dạng giống cái xẻng, được sử dụng để đào đất khi trồng cây.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 火箭 huǒjiàn 的 de 导向 dǎoxiàng 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

  - tính dẫn hướng của loại hoả tiễn này rất tốt.

• 

  - 热冶 rèyě ， 火法 huǒfǎ 冶金 yějīn 一种 yīzhǒng 冶炼 yěliàn 矿石 kuàngshí 的 de 程序 chéngxù ， 如 rú 熔炼 róngliàn ， 它 tā 依靠 yīkào 热 rè 的 de 作用 zuòyòng

  - Nung nóng là một quy trình luyện kim trong lĩnh vực luyện quặng, ví dụ như quá trình nấu chảy quặng, nó dựa vào tác động nhiệt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 灭火器 mièhuǒqì 的 de 开关 kāiguān 能 néng 自动 zìdòng 开启 kāiqǐ

  - Công tắc của bình chữa cháy này có thể tự động tắt mở.

• 

  - 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 顿 dùn 丰美 fēngměi 的 de 晚餐 wǎncān 鸡肉 jīròu 做 zuò 得 dé 恰到 qiàdào 火候 huǒhòu 还有 háiyǒu 自家 zìjiā 种 zhǒng 的 de 蔬菜 shūcài

  - Chúng tôi đã có một bữa tối ngon miệng, thịt gà được nấu vừa chín tới, và rau nhà tự trồng.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳