线条 xiàntiáo

Từ hán việt: 【tuyến điều】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "线条" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 线 条

Đọc nhanh: 线条 (tuyến điều). Ý nghĩa là: đường nét; nét vẽ, đường cong (trên cơ thể người hoặc hàng mỹ nghệ). Ví dụ : - 这幅画的线条非常柔和。 Đường nét của bức tranh này rất hài hoà.. - 这幅画的线条很优美。 Đường nét của bức tranh này rất đẹp.. - 她画的线条非常精准。 Đường nét cô ấy vẽ rất chính xác.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 线条 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 线条 khi là Danh từ

✪ đường nét; nét vẽ

绘画时勾的或曲或直、或粗或细的线

Ví dụ:

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 非常 fēicháng 柔和 róuhé

    - Đường nét của bức tranh này rất hài hoà.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 很 hěn 优美 yōuměi

    - Đường nét của bức tranh này rất đẹp.

  • - 她 tā 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 非常 fēicháng 精准 jīngzhǔn

    - Đường nét cô ấy vẽ rất chính xác.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ đường cong (trên cơ thể người hoặc hàng mỹ nghệ)

人体或工艺品轮廓的曲度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线条

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 谱线 pǔxiàn 五线谱 wǔxiànpǔ 上 shàng 五条 wǔtiáo 平行线 píngxíngxiàn 中 zhōng 的 de 一条 yītiáo

    - Một trong năm đường thẳng song song trên bảng kẻ năm đường thẳng.

  • - 这 zhè 条 tiáo 线索 xiànsuǒ 很 hěn 关键 guānjiàn

    - Manh mối này rất quan trọng.

  • - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

    - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

  • - 这 zhè 条 tiáo 线条 xiàntiáo 太粗 tàicū 了 le

    - Đường kẻ này quá dày.

  • - 是 shì 一条 yītiáo 翻转 fānzhuǎn 摆线 bǎixiàn

    - Nó là một xoáy thuận nghịch.

  • - 这 zhè 条 tiáo 线路 xiànlù 有 yǒu 三班 sānbān 火车 huǒchē

    - Tuyến này có ba chuyến tàu.

  • - 这条 zhètiáo 新 xīn 路线 lùxiàn 便利 biànlì 了 le 出行 chūxíng

    - Nhờ tuyến đường mới này mà việc đi lại thuận tiện hơn nhiều.

  • - 这 zhè 条 tiáo 线段 xiànduàn 长分 zhǎngfēn 米 mǐ

    - Đoạn thẳng này dài một phần mười mét.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 缝线 fèngxiàn 很 hěn 整齐 zhěngqí

    - Đường chỉ của chiếc quần này rất gọn gàng.

  • - 那条 nàtiáo 线 xiàn 比较 bǐjiào 细 xì

    - Sợi đó tương đối mỏng.

  • - 三条 sāntiáo 线索 xiànsuǒ 都 dōu 不 bù 完整 wánzhěng

    - Ba manh mối đều không đầy đủ.

  • - 她 tā 经营 jīngyíng 这 zhè 条 tiáo 产品线 chǎnpǐnxiàn

    - Cô ấy phụ trách quản lý dòng sản phẩm này.

  • - 电流 diànliú 通过 tōngguò 这 zhè 条 tiáo 线路 xiànlù

    - Dòng điện đi qua đường dây này.

  • - 最近 zuìjìn 首都机场 shǒudūjīchǎng 又 yòu 开辟 kāipì 了 le 一条 yītiáo 国际 guójì 航线 hángxiàn

    - Gần đây, Sân bay Thủ đô đã mở thêm một đường bay quốc tế khác

  • - 他 tā 画 huà 了 le 一条 yītiáo 弯曲 wānqū 的 de 线 xiàn

    - Anh ấy đã vẽ một đường cong.

  • - 我们 wǒmen 分析 fēnxī 了 le 这条 zhètiáo 曲线 qūxiàn

    - Chúng tôi đã phân tích đồ thị này.

  • - 用细 yòngxì 线条 xiàntiáo 把 bǎ 景物 jǐngwù 的 de 轮 lún 廊 láng 勾描 gōumiáo 出来 chūlái

    - dùng vài nét phác hoạ phong cảnh.

  • - 这 zhè 条 tiáo 航线 hángxiàn 直达 zhídá 纽约 niǔyuē

    - Đường bay này bay thẳng đến New York.

  • - 这 zhè 两条线 liǎngtiáoxiàn 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Hai đường này là song song.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 线条

Hình ảnh minh họa cho từ 线条

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 线条 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 条›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Tiáo
    • Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
    • Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HED (竹水木)
    • Bảng mã:U+6761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 线›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Tuyến
    • Nét bút:フフ一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
    • Bảng mã:U+7EBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao