簸 bò

Từ hán việt: 【bá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "簸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 簸

Đọc nhanh: 簸 (bá). Ý nghĩa là: gầu xúc; ki hốt rác, vân tay; hoa tay; hoa thị của vân tay. Ví dụ : - 风浪大，船颠簸得很厉害。 sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.. - 路面坑坑洼洼，车走在上面颠簸得厉害。 đường gồ ghề, xe chạy trên đường rất chòng chành.. - 簸弄是非 đâm thọt

Xem ý nghĩa và ví dụ của 簸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 簸 khi là Danh từ

✪ gầu xúc; ki hốt rác

用竹篾或柳条编成的器具，也有用铁皮制成的

Ví dụ:

  • - 风浪 fēnglàng 大 dà ， 船 chuán 颠簸 diānbǒ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

    - sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.

  • - 路面 lùmiàn 坑坑洼洼 kēngkengwāwā ， 车 chē 走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 颠簸 diānbǒ 得 dé 厉害 lìhai

    - đường gồ ghề, xe chạy trên đường rất chòng chành.

  • - 簸弄 bǒnòng 是非 shìfēi

    - đâm thọt

  • - 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

    - gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.

  • - 风大 fēngdà 了 le ， 船身 chuánshēn 更加 gèngjiā 颠簸 diānbǒ 起来 qǐlai

    - gió to quá, thuyền càng chòng chành.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ vân tay; hoa tay; hoa thị của vân tay

簸箕形的指纹

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 簸

  • - 用 yòng 簸箕 bòjī 簸动 bǒdòng 粮食 liángshí ， 扬去 yángqù 糠秕 kāngbǐ

    - dùng nia sàng sẩy lương thực, rê sạch trấu cám

  • - 簸谷 bǒgǔ

    - sàng thóc

  • - 簸扬 bǒyáng

    - sàng sẩy; rê thóc

  • - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

    - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

  • - 风浪 fēnglàng 大 dà ， 船 chuán 颠簸 diānbǒ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

    - sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.

  • - 簸荡 bǒdàng

    - lắc la lắc lư

  • - 簸弄 bǒnòng 是非 shìfēi

    - đâm thọt

  • - 簸动 bǒdòng

    - chòng chành; nghiêng ngả

  • - 她 tā 用 yòng 簸箕 bòjī 把 bǎ 灰尘 huīchén 撮 cuō 走 zǒu

    - Cô ấy dùng cái hốt rác để vun bụi đi.

  • - 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

    - gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.

  • - 路面 lùmiàn 坑坑洼洼 kēngkengwāwā ， 车 chē 走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 颠簸 diānbǒ 得 dé 厉害 lìhai

    - đường gồ ghề, xe chạy trên đường rất chòng chành.

  • - 颠簸 diānbǒ 在 zài 科罗拉多州 kēluólāduōzhōu 的 de 山路 shānlù 上 shàng

    - Quanh co qua những con đường núi của Colorado

  • - 汽车 qìchē 在 zài 山路 shānlù 上 shàng 颠簸 diānbǒ 行驶 xíngshǐ

    - Xe hơi lắc lư trên đường núi.

  • - 风大 fēngdà 了 le ， 船身 chuánshēn 更加 gèngjiā 颠簸 diānbǒ 起来 qǐlai

    - gió to quá, thuyền càng chòng chành.

  • - 风 fēng 大浪 dàlàng 高 gāo ， 船身 chuánshēn 簸荡 bǒdàng 得 dé 非常 fēicháng 厉害 lìhai

    - sóng cao gió lớn, thân thuyền lắc lư kinh khủng

  • - 汽车 qìchē 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 砾石路 lìshílù 面上 miànshàng 颠簸 diānbǒ 着 zhe

    - Xe ô tô lắc lư trên mặt đường đá vụn không đều.

  • Xem thêm 11 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 簸

Hình ảnh minh họa cho từ 簸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 簸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 簸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+13 nét)
    • Pinyin: Bǒ , Bò
    • Âm hán việt: Bá
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨丨一一一ノ丶フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HTCE (竹廿金水)
    • Bảng mã:U+7C38
    • Tần suất sử dụng:Trung bình