白色 báisè

Từ hán việt: 【bạch sắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 白 色

Đọc nhanh: 白色 (bạch sắc). Ý nghĩa là: màu trắng; trắng, phản cách mạng. Ví dụ : - 这辆车是白色的。 Chiếc xe này màu trắng.. - 她穿了一件白色的裙子。 Cô ấy mặc một chiếc váy màu trắng.. - 我喜欢白色的东西。 Tôi thích những thứ màu trắng.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 白色 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 白色 khi là Danh từ

✪ màu trắng; trắng

一种颜色，白的颜色

Ví dụ:

  • - 这辆 zhèliàng 车是 chēshì 白色 báisè 的 de

    - Chiếc xe này màu trắng.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một chiếc váy màu trắng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 白色 báisè 的 de 东西 dōngxī

    - Tôi thích những thứ màu trắng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 白色 khi là Tính từ

✪ phản cách mạng

比喻反对进步和革命的

Ví dụ:

  • - 白色 báisè 势力 shìli 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 改革 gǎigé

    - Các lực lượng phản cách mạng cố gắng ngăn chặn cải cách.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 指责 zhǐzé 为 wèi 白色 báisè 分子 fènzǐ

    - Họ bị chỉ trích là những phần tử phản cách mạng.

  • - 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 白色 báisè 势力 shìli 的 de 代表 dàibiǎo

    - Anh ấy được coi là đại diện của lực lượng phản cách mạng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 白色

✪ 白色 + Động từ (显得/代表/表示/...) + Tân ngữ

Ví dụ:

  • - 白色 báisè 代表 dàibiǎo 和平 hépíng 与 yǔ 安宁 ānníng

    - Màu trắng đại diện cho hòa bình và sự yên bình.

  • - 白色 báisè 表示 biǎoshì 纯洁 chúnjié 和 hé 新 xīn 开始 kāishǐ

    - Màu trắng biểu thị sự tinh khiết và khởi đầu mới.

✪ Danh từ + 是 + 白色 + 的

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 衣服 yīfú 是 shì 白色 báisè 的 de

    - Áo của anh ấy là màu trắng.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 的 de 笔记本 bǐjìběn 是 shì 白色 báisè 的 de

    - Cuốn sổ tay tôi mua là màu trắng.

✪ 白色 + Danh từ (政权/恐怖)

Ví dụ:

  • - 白色 báisè 政权 zhèngquán 被 bèi 推翻 tuīfān 了 le

    - Chế độ phản cách mạng đã bị lật đổ.

  • - 白色恐怖 báisèkǒngbù 使 shǐ 人们 rénmen 感到 gǎndào 害怕 hàipà

    - Khủng bố phản cách mạng khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白色

  • - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

    - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

  • - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

    - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

  • - 乳白色 rǔbáisè

    - sữa màu trắng.

  • - 在 zài 我 wǒ 左边 zuǒbian 肩膀 jiānbǎng 处 chù 的 de 白色 báisè 厢式车 xiāngshìchē 里 lǐ

    - Xe van màu trắng trên vai trái của tôi.

  • - 白色 báisè 代表 dàibiǎo 和平 hépíng 与 yǔ 安宁 ānníng

    - Màu trắng đại diện cho hòa bình và sự yên bình.

  • - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

    - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

  • - 玉版宣 yùbǎnxuān ( 色 sè 白质 báizhì 坚 jiān 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

    - giấy ngọc bản Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, trắng dai của Tuyên Thành)

  • - 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

    - Trang phục tang thường có màu đen trắng.

  • - 脸色 liǎnsè 惨白 cǎnbái

    - sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu

  • - 这件 zhèjiàn 白色 báisè 的 de 衣服 yīfú 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 买 mǎi 的 de

    - Bộ quần áo màu trắng này bạn mua ở đâu thế.

  • - 花坛 huātán 嵌满 qiànmǎn 白色 báisè 石子 shízǐ

    - Bồn hoa được khảm đầy sỏi trắng.

  • - 白色 báisè 茄子 qiézi 也 yě 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Cà trắng cũng rất ngon.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 指责 zhǐzé 为 wèi 白色 báisè 分子 fènzǐ

    - Họ bị chỉ trích là những phần tử phản cách mạng.

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi

    - Cô ấy mặc một chiếc váy màu trắng.

  • - 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 两眼 liǎngyǎn 呆滞无神 dāizhìwúshén

    - sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn thất thần.

  • - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 很 hěn 苍白 cāngbái

    - Mặt anh ấy trông rất nhợt nhạt.

  • - 她 tā 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 形容憔悴 xíngróngqiáocuì

    - Cô ấy mặt tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy.

  • - 你 nǐ 今天 jīntiān 的 de 脸色 liǎnsè 很 hěn 苍白 cāngbái

    - Hôm nay khí sắc của bạn rất nhợt nhạt.

  • - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

    - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

  • - 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

    - Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 白色

Hình ảnh minh họa cho từ 白色

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 白色 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 白›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
    • Pinyin: Bái , Bó
    • Âm hán việt: Bạch
    • Nét bút:ノ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HA (竹日)
    • Bảng mã:U+767D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 色›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sắc 色 (+0 nét)
    • Pinyin: Sè , Shǎi
    • Âm hán việt: Sắc
    • Nét bút:ノフフ丨一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NAU (弓日山)
    • Bảng mã:U+8272
    • Tần suất sử dụng:Rất cao