登台 dēngtái

Từ hán việt: 【đăng đài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "登台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 登 台

Đọc nhanh: 登台 (đăng đài). Ý nghĩa là: lên diễn đàn; lên sân khấu, bước lên vũ đài chính trị. Ví dụ : - 登台演讲 lên diễn đàn diễn giảng. - 登台表演 lên sân khấu biểu diễn. - 登台执政 bước lên vũ đài chấp chính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 登台 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 登台 khi là Động từ

✪ lên diễn đàn; lên sân khấu

走上讲台或舞台

Ví dụ:

  • - 登台 dēngtái 演讲 yǎnjiǎng

    - lên diễn đàn diễn giảng

  • - 登台 dēngtái 表演 biǎoyǎn

    - lên sân khấu biểu diễn

✪ bước lên vũ đài chính trị

比喻走上政治舞台

Ví dụ:

  • - 登台 dēngtái 执政 zhízhèng

    - bước lên vũ đài chấp chính

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登台

  • - 这位 zhèwèi 兄台 xiōngtái 太过分 tàiguòfèn 了 le

    - Vị huynh đài này hơi quá đáng rồi.

  • - 登 dēng 在 zài 窗台 chuāngtái 儿上 érshàng 擦 cā 玻璃 bōlí

    - Anh ấy giẫm lên bệ cửa lau kính.

  • - 台风 táifēng 明天 míngtiān 将 jiāng 登陆 dēnglù 东海岸 dōnghǎiàn

    - Ngày mai cơn bão sẽ đổ bộ vào bờ biển Đông.

  • - 演员 yǎnyuán 们 men 陆续 lùxù 登上 dēngshàng 舞台 wǔtái

    - Các diễn viên lần lượt lên sân khấu

  • - 登台 dēngtái 执政 zhízhèng

    - bước lên vũ đài chấp chính

  • - 登台 dēngtái 演讲 yǎnjiǎng

    - lên diễn đàn diễn giảng

  • - 登台 dēngtái 讲演 jiǎngyǎn

    - lên đài diễn thuyết.

  • - 登台 dēngtái 表演 biǎoyǎn

    - lên sân khấu biểu diễn

  • - 请 qǐng 到 dào 前台 qiántái 登记 dēngjì

    - Vui lòng đăng ký tại quầy lễ tân.

  • - 他 tā 登上 dēngshàng 了 le 舞台 wǔtái

    - Anh ấy đã lên sân khấu.

  • - 登台 dēngtái 演戏 yǎnxì 我 wǒ 还是 háishì 破题儿第一遭 pòtíérdìyīzāo

    - lần đầu tiên tôi lên sàn diễn.

  • - 她 tā 费力 fèilì 登上 dēngshàng 高台 gāotái

    - Cô ấy vất vả bước lên bục cao.

  • - 她 tā 曾经 céngjīng 登台 dēngtái 演出 yǎnchū ， 反响 fǎnxiǎng 不 bù 一 yī

    - cô ấy từng lên sân khấu biểu diễn, có nhiều phản ứng khác nhau.

  • - 她 tā 从 cóng 十一岁 shíyīsuì 起 qǐ 就 jiù 登台 dēngtái 作艺 zuòyì

    - từ năm mười một tuổi cô ấy đã lên sân khấu biểu diễn.

  • - 初次 chūcì 登台 dēngtái ， 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 发憷 fāchù

    - lần đầu tiên lên sân khấu, trong lòng hơi e ngại.

  • - 台风 táifēng 登陆 dēnglù 了 le 我们 wǒmen 的 de 小镇 xiǎozhèn

    - Cơn bão đổ bộ vào thị trấn của chúng tôi.

  • - 是 shì 在 zài 一台 yītái 家用电脑 jiāyòngdiànnǎo 上 shàng 登陆 dēnglù 的 de

    - Đăng nhập đó được thực hiện từ một máy tính gia đình.

  • - 请 qǐng 在 zài 前台 qiántái 登记 dēngjì 姓名 xìngmíng

    - Xin vui lòng đăng ký tên ở quầy lễ tân.

  • - 解放后 jiěfànghòu 劳动 láodòng 人民 rénmín 第一次 dìyīcì 以 yǐ 主人 zhǔrén 的 de 身分 shēnfèn 登上 dēngshàng 了 le 政治舞台 zhèngzhìwǔtái

    - sau giải phóng, nhân dân lao động lần đầu tiên bước lên đài chính trị với tư cách là người làm chủ.

  • - 我们 wǒmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阳台 yángtái

    - Nhà chúng tôi có hai ban công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 登台

Hình ảnh minh họa cho từ 登台

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 登台 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 台›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Tāi , Tái , Yí
    • Âm hán việt: Di , Thai , Đài
    • Nét bút:フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IR (戈口)
    • Bảng mã:U+53F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 登›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
    • Pinyin: Dé , Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
    • Bảng mã:U+767B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao