登机牌 dēng jī pái

Từ hán việt: 【đăng cơ bài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "登机牌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 登 机 牌

Đọc nhanh: 登机牌 (đăng cơ bài). Ý nghĩa là: thẻ lên máy bay. Ví dụ : - 这是一张登机牌。 Đây là một tấm thẻ lên máy bay.. - 这是你的登机牌。 Đây là thẻ lên máy bay của cậu.. - 请出示你的登机牌。 Vui lòng đưa ra thẻ lên máy bay.

Từ vựng: HSK 5 Chủ Để Máy Bay Sân Bay

Xem ý nghĩa và ví dụ của 登机牌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 登机牌 khi là Danh từ

✪ thẻ lên máy bay

登机牌（boarding pass/boarding card）是机场为乘坐航班的乘客提供的登机凭证，乘客必须在提供有效机票和个人身份证件后才能获得，也有人称之为登机证或登机卡。

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 登机牌 dēngjīpái

    - Đây là một tấm thẻ lên máy bay.

  • - 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 登机牌 dēngjīpái

    - Đây là thẻ lên máy bay của cậu.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 你 nǐ 的 de 登机牌 dēngjīpái

    - Vui lòng đưa ra thẻ lên máy bay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登机牌

  • - 飞机 fēijī 尾巴 wěibā

    - đuôi máy bay

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

    - máy bay từ trong mây bay ra.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 艾登 àidēng 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 希思罗 xīsīluō 机场 jīchǎng 的 de 行李 xínglǐ 员 yuán

    - Cha của Aiden là nhân viên vận chuyển hành lý tại Heathrow.

  • - 该 gāi 品牌 pǐnpái 即将 jíjiāng 登陆 dēnglù 东南亚 dōngnányà

    - Thương hiệu này sắp ra mắt tại Đông Nam Á.

  • - 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

    - Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 你 nǐ 的 de 登机牌 dēngjīpái

    - Vui lòng đưa ra thẻ lên máy bay.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

    - Họ đang làm thủ tục lên máy bay.

  • - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 登机牌 dēngjīpái

    - Đây là một tấm thẻ lên máy bay.

  • - 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 登机牌 dēngjīpái

    - Đây là thẻ lên máy bay của cậu.

  • - 注意 zhùyì 收听 shōutīng 登机 dēngjī 广播 guǎngbō 通知 tōngzhī

    - Chú ý lắng nghe thông báo lên máy bay.

  • - 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

    - Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.

  • - 新款手机 xīnkuǎnshǒujī 登陆 dēnglù 了 le 市场 shìchǎng

    - Mẫu điện thoại mới đã ra mắt thị trường.

  • - 你 nǐ 手机 shǒujī 的 de 牌子 páizi 是 shì 什么 shénme ？

    - Điện thoại di động của bạn mang nhãn hiệu gì?

  • - 旅客 lǚkè 们 men 登上 dēngshàng 飞机 fēijī

    - Các hành khách lên máy bay.

  • - 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到 dào 登机 dēngjī 时间 shíjiān 了 le

    - Sắp đến giờ lên máy bay rồi.

  • - 小米 xiǎomǐ 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 手机 shǒujī 品牌 pǐnpái

    - XIAOMI là nhãn hiệu điện thoại của Trung Quốc.

  • - 把 bǎ 手机 shǒujī 放置 fàngzhì 在 zài 包里 bāolǐ

    - Để điện thoại trong túi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 登机牌

Hình ảnh minh họa cho từ 登机牌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 登机牌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
    • Pinyin: Pái
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
    • Bảng mã:U+724C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 登›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
    • Pinyin: Dé , Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
    • Bảng mã:U+767B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao