班长 bānzhǎng

Từ hán việt: 【ban trưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "班长" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 班 长

Đọc nhanh: 班长 (ban trưởng). Ý nghĩa là: lớp trưởng, tiểu đội trưởng; (thường có cấp bậc trung sĩ); thập. Ví dụ : - 我们班的班长很帅。 lớp trưởng lớp tôi rất đẹp trai.. - 排长挂花了，班长代替指挥。 trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4 Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Xem ý nghĩa và ví dụ của 班长 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 班长 khi là Danh từ

✪ lớp trưởng

学校班级中的负责学生

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 班 bān 的 de 班长 bānzhǎng 很帅 hěnshuài

    - lớp trưởng lớp tôi rất đẹp trai.

✪ tiểu đội trưởng; (thường có cấp bậc trung sĩ); thập

负责一个班的士兵，通常是军士级

Ví dụ:

  • - 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ， 班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

    - trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班长

  • - 副班长 fùbānzhǎng

    - Lớp phó.

  • - 我们 wǒmen 班 bān 的 de 班长 bānzhǎng 很帅 hěnshuài

    - lớp trưởng lớp tôi rất đẹp trai.

  • - 他 tā 担任 dānrèn 班级 bānjí 的 de 班长 bānzhǎng

    - Anh ấy đảm nhiệm lớp trưởng của lớp.

  • - 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 课长 kèzhǎng 早早 zǎozǎo 地 dì 就 jiù 上班 shàngbān 了 le

    - Sáng sớm sáng nay trưởng phòng đã đi làm rồi.

  • - 每个 měigè 班 bān 都 dōu 有 yǒu 一个 yígè 班长 bānzhǎng

    - Mỗi lớp có một lớp trưởng.

  • - 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

    - tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 班 bān 名正言顺 míngzhèngyánshùn 的 de 班长 bānzhǎng

    - Anh ấy là lớp trưởng chính thức của lớp tôi.

  • - 老师 lǎoshī 对 duì 班长 bānzhǎng 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

    - Giáo viên khen ngợi lớp trưởng.

  • - 他 tā 当 dāng 班长 bānzhǎng 的 de 了 le

    - Anh ấy đã trở thành lớp trưởng rồi.

  • - 学校 xuéxiào 选举 xuǎnjǔ 班长 bānzhǎng

    - Trường học bầu cử lớp trưởng.

  • - 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ， 班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

    - trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.

  • - 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

    - đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.

  • - 大家 dàjiā 推他 tuītā 当 dāng 班长 bānzhǎng

    - Mọi người đều đề cử anh ấy làm lớp trưởng.

  • - 老师 lǎoshī 抹 mǒ 了 le 你 nǐ 的 de 班长 bānzhǎng

    - Thầy giáo cắt chức lớp trưởng của bạn.

  • - 她 tā 担任 dānrèn 了 le 班长 bānzhǎng 职务 zhíwù

    - Cô ấy đảm nhận chức vụ lớp trưởng.

  • - 学生 xuésheng 们 men 以 yǐ 班长 bānzhǎng 为 wèi 榜样 bǎngyàng

    - Các bạn học sinh lấy lớp trưởng làm gương.

  • - 校长 xiàozhǎng 来访 láifǎng 我们 wǒmen 的 de 班级 bānjí

    - Hiệu trưởng đến thăm lớp của chúng tôi.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 选举 xuǎnjǔ 新 xīn 班长 bānzhǎng

    - Họ đang bầu lớp trưởng mới.

  • - 她 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班长 bānzhǎng ， 心里 xīnli 很 hěn 美 měi

    - Cô ấy được chọn làm lớp trưởng, trong lòng rất tự hào.

  • - 小明 xiǎomíng 是 shì 班长 bānzhǎng 兼 jiān 学习 xuéxí 委员 wěiyuán

    - Tiểu Minh là lớp trưởng kiêm ủy viên học tập.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 班长

Hình ảnh minh họa cho từ 班长

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 班长 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao