独生女 dúshēngnǚ

Từ hán việt: 【độc sinh nữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "独生女" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 独 生 女

Đọc nhanh: 独生女 (độc sinh nữ). Ý nghĩa là: con gái một; con gái duy nhất. Ví dụ : - 她是他们的独生女。 Cô ấy là con gái duy nhất của họ.. - 玛丽是我的独生女。 Mary là con gái duy nhất của tôi.

Từ vựng: Chủ Đề Gia Đình

Xem ý nghĩa và ví dụ của 独生女 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 独生女 khi là Danh từ

✪ con gái một; con gái duy nhất

唯一的女儿

Ví dụ:

  • - 她 tā 是 shì 他们 tāmen 的 de 独生女 dúshēngnǚ

    - Cô ấy là con gái duy nhất của họ.

  • - 玛丽 mǎlì 是 shì 我 wǒ 的 de 独生女 dúshēngnǚ

    - Mary là con gái duy nhất của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独生女

  • - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

    - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

  • - 她 tā 慢慢 mànmàn 适应 shìyìng 了 le 独自 dúzì 生活 shēnghuó

    - Cô ấy dần dần quen với cuộc sống một mình.

  • - 绑架 bǎngjià 了 le 他 tā 的 de 前女友 qiánnǚyǒu ， 他 tā 终因 zhōngyīn 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi 而 ér 悔恨 huǐhèn 终生 zhōngshēng

    - Bắt cóc bạn gái cũ của mình, và anh ta hối hận về hành động của mình trong suốt quãng đời còn lại.

  • - 我们 wǒmen 班净 bānjìng 是 shì 女生 nǚshēng

    - Lớp chúng tôi chỉ toàn nữ sinh.

  • - 独生子 dúshēngzǐ

    - con một

  • - 男生 nánshēng 向左走 xiàngzuǒzǒu ， 女生 nǚshēng 向右走 xiàngyòuzǒu

    - Con trai đi bên trái , con gái đi bên phải.

  • - 这些 zhèxiē 女生 nǚshēng 喜欢 xǐhuan 画画 huàhuà

    - Những học sinh nữ này thích vẽ.

  • - 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ， 而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

    - Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.

  • - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

    - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

  • - 在 zài 这里 zhèlǐ ， 女生 nǚshēng 的 de 比例 bǐlì 是 shì 60

    - Ở đây tỷ lệ nữ sinh là 60%.

  • - 娇气 jiāoqì 可以 kěyǐ 说 shuō 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ 的 de 通病 tōngbìng

    - yếu đuối có thể nói là bệnh chung của con một.

  • - 独生子女 dúshēngzǐnǚ 往往 wǎngwǎng 要 yào 自寻 zìxún 乐趣 lèqù

    - Con một luôn tự mình tìm kiếm niềm vui.

  • - 身为 shēnwéi 独生女 dúshēngnǚ 的 de 她 tā ， 是 shì 父母 fùmǔ 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū ， 十分 shífēn 受宠 shòuchǒng

    - Là con một, cô là viên ngọc quý trong lòng bàn tay của bố mẹ và rất được cưng chiều.

  • - 总之 zǒngzhī ， 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè 已经 yǐjīng 过时 guòshí 了 le

    - Tóm lại, chính sách một con đã lỗi thời.

  • - 这么 zhème 说来 shuōlái ， 你 nǐ 现在 xiànzài 是 shì 个 gè 独生子女 dúshēngzǐnǚ 啊 a ！

    - Nói như vậy, bây giờ bạn là con một rồi!

  • - 我 wǒ 是 shì 独生子女 dúshēngzǐnǚ ， 你 nǐ 呢 ne ？

    - Tôi là con một, còn bạn thì sao?

  • - 玛丽 mǎlì 是 shì 我 wǒ 的 de 独生女 dúshēngnǚ

    - Mary là con gái duy nhất của tôi.

  • - 她 tā 是 shì 他们 tāmen 的 de 独生女 dúshēngnǚ

    - Cô ấy là con gái duy nhất của họ.

  • - 她 tā 是 shì 班里 bānlǐ 独 dú 的 de 女 nǚ 学生 xuésheng

    - Cô ấy là nữ sinh duy nhất trong lớp.

  • - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

    - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 独生女

Hình ảnh minh họa cho từ 独生女

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 独生女 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 女›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
    • Pinyin: Nǚ , Rǔ
    • Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
    • Nét bút:フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:V (女)
    • Bảng mã:U+5973
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 独›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
    • Pinyin: Dú
    • Âm hán việt: Độc
    • Nét bút:ノフノ丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHLMI (大竹中一戈)
    • Bảng mã:U+72EC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao