烤 kǎo

Từ hán việt: 【khảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烤

Đọc nhanh: 烤 (khảo). Ý nghĩa là: nướng; sưởi; hơ; thui; quay, sưởi ấm; hơ lửa sưởi ấm. Ví dụ : - 我妈妈喜欢烤肉。 Mẹ tôi thích nướng thịt.. - 我喜欢吃谅山烤鸭。 Tớ thích ăn vịt quay Lạng Sơn.. - 今天早上我烤了两个面包。 Sáng nay tôi đã nướng hai cái bánh mì.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 2 Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 烤 khi là Động từ

✪ nướng; sưởi; hơ; thui; quay

将物体挨近火使熟或干燥

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 喜欢 xǐhuan 烤肉 kǎoròu

    - Mẹ tôi thích nướng thịt.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 谅山 liàngshān 烤鸭 kǎoyā

    - Tớ thích ăn vịt quay Lạng Sơn.

  • - 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 烤 kǎo 了 le 两个 liǎnggè 面包 miànbāo

    - Sáng nay tôi đã nướng hai cái bánh mì.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sưởi ấm; hơ lửa sưởi ấm

将身体挨近火或高温处取暖

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 烤火 kǎohuǒ

    - Chúng tôi đang hơ lửa.

  • - 快进来 kuàijìnlái 烤 kǎo 烤火 kǎohuǒ 吧 ba

    - Mau vào đây hơ lửa đi.

  • - 火太大 huǒtàidà 了 le ， 他 tā 的 de 脸 liǎn 都 dōu 烤红 kǎohóng 了 le

    - Lửa to quá, mặt cô ấy hơ đỏ lên rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烤

  • - 联邦快递 liánbāngkuàidì 寄来 jìlái 的 de 意大利 yìdàlì 烤肠 kǎocháng

    - A fumatore ở Brindisi FedEx me salami

  • - 妈妈 māma 烤 kǎo 了 le 好多 hǎoduō 蛋糕 dàngāo

    - Mẹ đã nướng rất nhiều bánh ngọt.

  • - 爸爸 bàba 正在 zhèngzài 烤羊肉 kǎoyángròu

    - Bố đang nướng thịt cừu.

  • - 我 wǒ 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烤 kǎo 白薯 báishǔ

    - Tôi vô cùng thích ăn khoai lang nướng.

  • - 鸡翅 jīchì 正在 zhèngzài 炙烤 zhìkǎo

    - Cánh gà đang được nướng.

  • - 我 wǒ 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 烧烤 shāokǎo 了 le 鸡翅 jīchì

    - Tối qua tôi đã nướng cánh gà.

  • - 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

    - Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

  • - 千 qiān 层面 céngmiàn 还 hái 在 zài 烤箱 kǎoxiāng 里 lǐ

    - Tôi đã để một món lasagna trong lò.

  • - 我妈 wǒmā 做 zuò 了 le 些 xiē 烤 kǎo 千层饼 qiāncéngbǐng ， 你 nǐ 想 xiǎng 吃些 chīxiē 吗 ma ？

    - Mẹ tớ có làm mấy cái bánh ngàn lớp đấy, cậu muốn ăn chút chứ?

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烤红薯 kǎohóngshǔ

    - Tôi thích ăn khoai lang nướng.

  • - 餐桌上 cānzhuōshàng 摆着 bǎizhe 一道 yīdào 烤鸭 kǎoyā

    - Trên bàn có một món vịt quay.

  • - 她 tā 就 jiù 着 zhe 炉火 lúhuǒ 烤火 kǎohuǒ 暖 nuǎn

    - Cô ấy đến gần lò sưởi để sưởi ấm.

  • - 保罗 bǎoluó 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烧烤 shāokǎo 酱 jiàng

    - Paul thích nước sốt thịt nướng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烤鸭 kǎoyā 、 鸭蛋 yādàn 等等 děngděng

    - Tôi thích ăn vịt quay, trứng vịt, v.v.

  • - 他 tā 特别 tèbié 馋 chán 烤鸭 kǎoyā

    - Anh ấy cực kỳ thèm vịt quay.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 谅山 liàngshān 烤鸭 kǎoyā

    - Tớ thích ăn vịt quay Lạng Sơn.

  • - 那个 nàgè 大 dà 盘子 pánzi 装着 zhuāngzhe 烤鸭 kǎoyā

    - Cái đĩa lớn đó đựng vịt quay.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 北京 běijīng 的 de 烤鸭 kǎoyā

    - Tôi thích ăn vịt quay Bắc Kinh.

  • - 你 nǐ 还 hái 没吃过 méichīguò 北京烤鸭 běijīngkǎoyā ？

    - Bạn vẫn chưa ăn vịt quay Bắc Kinh à?

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 周末 zhōumò 烧烤 shāokǎo 肉类 ròulèi

    - Anh ấy thích nướng thịt vào cuối tuần.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烤

Hình ảnh minh họa cho từ 烤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FJKS (火十大尸)
    • Bảng mã:U+70E4
    • Tần suất sử dụng:Cao