炮 pào

Từ hán việt: 【pháo.bào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炮

Đọc nhanh: 炮 (pháo.bào). Ý nghĩa là: đại bác; pháo, pháo đốt; pháo, thuốc nổ. Ví dụ : - 战场上有很多炮。 Có rất nhiều đại bác trên chiến trường.. - 这门炮威力巨大。 Cây pháo này có sức mạnh rất lớn.. - 我们常放炮庆祝。 Chúng tôi thường đốt pháo để chúc mừng.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炮 khi là Danh từ

✪ đại bác; pháo

原指用机械发射石头或用火药发射铁弹丸的武器

Ví dụ:

  • - 战场 zhànchǎng 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 炮 pào

    - Có rất nhiều đại bác trên chiến trường.

  • - 这门炮 zhèménpào 威力 wēilì 巨大 jùdà

    - Cây pháo này có sức mạnh rất lớn.

✪ pháo đốt; pháo

爆竹

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 常 cháng 放炮 fàngpào 庆祝 qìngzhù

    - Chúng tôi thường đốt pháo để chúc mừng.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 鞭炮 biānpào 吧 ba ！

    - Chúng ta đi ngắm pháo hoa đi!

✪ thuốc nổ

爆破土石等在凿眼里装上炸药后叫作炮

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 炮里 pàolǐ 填满 tiánmǎn 了 le 炸药 zhàyào

    - Trong khẩu pháo này chứa đầy chất nổ.

  • - 这些 zhèxiē 装满 zhuāngmǎn 炸药 zhàyào 的 de 炮 pào

    - Những khẩu pháo này được nạp đầy thuốc nổ.

✪ xe pháo; quân pháo (cờ tướng)

中国象棋中的大炮

Ví dụ:

  • - 他 tā 使用 shǐyòng 了 le 炮来 pàolái 攻击 gōngjī 对手 duìshǒu

    - Anh ấy sử dụng xe pháo để tấn công đối thủ.

  • - 炮 pào 的 de 走法 zǒufǎ 很 hěn 特别 tèbié

    - Cách đi của quân pháo rất đặc biệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炮

  • - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

    - bắn ba phát đạn.

  • - 炮兵部队 pàobīngbùduì

    - bộ đội pháo binh

  • - 礼炮 lǐpào 轰鸣 hōngmíng

    - pháo mừng nổ vang.

  • - 炮声 pàoshēng 轰 hōng 轰鸣 hōngmíng

    - Tiếng pháo nổ ầm ầm.

  • - 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

    - Bắn hai mươi mốt phát súng chào.

  • - 打炮 dǎpào 戏 xì

    - kịch ra mắt khán giả

  • - 打眼 dǎyǎn 放炮 fàngpào

    - khoét lỗ đặt pháo

  • - 佩林 pèilín 再次 zàicì 就 jiù 国家 guójiā 安全 ānquán 问题 wèntí 炮轰 pàohōng 总统 zǒngtǒng

    - Palin lại nhắm vào tổng thống vì an ninh quốc gia.

  • - 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

    - đốt pháo.

  • - 这天 zhètiān 家家户户 jiājiāhùhù 要 yào 吃 chī 汤圆 tāngyuán 、 猜 cāi 灯谜 dēngmí 、 放炮 fàngpào 竹 zhú 、 赏 shǎng 花灯 huādēng 庆祝 qìngzhù 元宵 yuánxiāo

    - Vào ngày này, mọi gia đình đều phải ăn xôi, phỏng đoán câu đố về đèn lồng, đốt pháo và thả đèn để tổ chức Lễ hội Đèn lồng.

  • - 车胎 chētāi 放炮 fàngpào

    - bánh xe nổ rồi; nổ lốp rồi.

  • - 步兵 bùbīng 和 hé 炮兵 pàobīng 怎样 zěnyàng 配合 pèihé 作战 zuòzhàn

    - bộ binh và pháo binh phối hợp tác chiến như thế nào?

  • - 一门 yīmén 大炮 dàpào

    - Một cỗ pháo lớn.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 鞭炮 biānpào 吧 ba ！

    - Chúng ta đi ngắm pháo hoa đi!

  • - 连珠炮 liánzhūpào

    - tiếng pháo liên hồi.

  • - 炮火连天 pàohuǒliántiān

    - lửa đạn ngập trời; đạn lửa như mưa.

  • - 十多 shíduō 挂 guà 鞭炮 biānpào

    - Hơn mười tràng pháo

  • - 鞭炮 biānpào 嘭 pēng 地 dì 炸开 zhàkāi 了 le

    - Pháo "bùm" nổ vỡ rồi.

  • - 鞭炮 biānpào 劈里啪啦 pīlǐpālā 响 xiǎng

    - Pháo nổ tiếng ầm ầm.

  • - 我们 wǒmen 的 de 炮火 pàohuǒ 控制 kòngzhì 了 le 通往 tōngwǎng 市区 shìqū 的 de 各条 gètiáo 道路 dàolù

    - Pháo của chúng tôi kiểm soát mọi con đường dẫn vào khu vực thành phố.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炮

Hình ảnh minh họa cho từ 炮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 炮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Bāo , Páo , Pào
    • Âm hán việt: Bào , Pháo
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FPRU (火心口山)
    • Bảng mã:U+70AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao