清真 qīngzhēn

Từ hán việt: 【thanh chân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清真" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 真

Đọc nhanh: 清真 (thanh chân). Ý nghĩa là: trong sạch; chất phác, thuộc về đạo Ít-xlam; thuộc về Hồi giáo. Ví dụ : - 诗贵清真，更要有寄托。 thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.. - 清真寺。 nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.. - 清真食堂。 nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清真 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清真 khi là Tính từ

✪ trong sạch; chất phác

纯洁质朴

Ví dụ:

  • - 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ， 更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

    - thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.

✪ thuộc về đạo Ít-xlam; thuộc về Hồi giáo

伊斯兰教的

Ví dụ:

  • - 清真寺 qīngzhēnsì

    - nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.

  • - 清真 qīngzhēn 食堂 shítáng

    - nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.

  • - 清真 qīngzhēn 点心 diǎnxin

    - điểm tâm đạo Ít-xlam; điểm tâm theo kiểu đạo Hồi giáo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清真

  • - 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

    - thanh tịnh không bị quấy rầy.

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

    - mùi hạt thông thoang thoảng.

  • - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 哈哈 hāhā 儿 ér

    - đây đúng là chuyện tức cười.

  • - 清真 qīngzhēn 食堂 shítáng

    - nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.

  • - 紧急 jǐnjí 关头 guāntóu 我算 wǒsuàn 把 bǎ 你们 nǐmen 的 de 真面目 zhēnmiànmù 都 dōu 看清 kànqīng 了 le

    - Tôi đã nhìn thấy tất cả các màu sắc thực sự của bạn khi các con chip bị hỏng.

  • - 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.

  • - 你 nǐ 就让 jiùràng 我 wǒ 看清 kànqīng 你 nǐ 的 de 真面目 zhēnmiànmù

    - Bạn thể hiện màu sắc thực sự của bạn.

  • - 清真寺 qīngzhēnsì

    - nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.

  • - 清真 qīngzhēn 点心 diǎnxin

    - điểm tâm đạo Ít-xlam; điểm tâm theo kiểu đạo Hồi giáo.

  • - 我 wǒ 容易 róngyì 分辨 fēnbiàn 得 dé 清楚 qīngchu 真假 zhēnjiǎ

    - Tôi dễ dàng phân biệt được thật giả.

  • - 弄清问题 nòngqīngwèntí 的 de 真相 zhēnxiàng

    - Làm rõ chân tướng của vấn đề.

  • - 清晨 qīngchén 的 de 雯云真 wényúnzhēn 好看 hǎokàn

    - Vân mây buổi sáng sớm rất đẹp.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ， 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 五官端正 wǔguānduānzhèng

    - Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.

  • - 信徒 xìntú 们 men 都 dōu 赶往 gǎnwǎng 清真寺 qīngzhēnsì

    - Các tín đồ đang đến đền thờ Hồi giáo.

  • - 清新 qīngxīn 的 de 空气 kōngqì 真 zhēn 好 hǎo

    - Không khí trong lành thật tuyệt.

  • - 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ， 更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

    - thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.

  • - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

    - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清真

Hình ảnh minh họa cho từ 清真

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清真 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao