Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浇水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 浇水

Đọc nhanh: 浇水 (kiêu thuỷ). Ý nghĩa là: tưới nước. Ví dụ : - 他每天给花浇水。 Anh ấy tưới nước cho hoa mỗi ngày.. - 别忘了给草坪浇水。 Đừng quên tưới nước cho bãi cỏ.. - 你能帮我浇水吗？ Bạn có thể giúp tôi tưới nước không?

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 浇水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 浇水 khi là Động từ

✪ tưới nước

用水浇灌

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Anh ấy tưới nước cho hoa mỗi ngày.
- 别忘了 biéwàngle 给 gěi 草坪 cǎopíng 浇水 jiāoshuǐ

- Đừng quên tưới nước cho bãi cỏ.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 浇水 jiāoshuǐ 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp tôi tưới nước không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浇水

- 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

- Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.
- 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

- Núi sông Tú Xuyên.
- 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

- lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.
- 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

- Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.
- 常 cháng 浇水 jiāoshuǐ ，别 bié 让 ràng 花儿 huāér 蔫 niān 了 le

- tưới nước luôn, đừng để hoa héo.
- 五种 wǔzhǒng 种子 zhǒngzi 需要 xūyào 浇水 jiāoshuǐ

- Năm loại hạt giống cần tưới nước.
- 植物 zhíwù 需 xū 浇水 jiāoshuǐ

- Thực vật cần được tưới nước.
- 她 tā 用水 yòngshuǐ 浇灭 jiāomiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Cô ấy dùng nước dập tắt ngọn lửa.
- 这些 zhèxiē 幼苗 yòumiáo 要 yào 多 duō 浇水 jiāoshuǐ

- Những mạ lúa này cần tưới nước nhiều.
- 他 tā 在 zài 给 gěi 花 huā 灌 guàn 浇水 jiāoshuǐ

- Anh ấy đang tưới hoa.
- 冷水浇头 lěngshuǐjiāotou ( 比喻 bǐyù 受到 shòudào 意外 yìwài 的 de 打击 dǎjī 或 huò 希望 xīwàng 突然 tūrán 破灭 pòmiè )

- dội nước lạnh lên đầu (ví với bị đả kích bất ngờ hoặc bị thất vọng bất ngờ).
- 再 zài 不 bù 浇水 jiāoshuǐ ，花都 huādū 该 gāi 蔫 niān 了 le

- Nếu không tưới nước, hoa sẽ héo hết.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 别忘了 biéwàngle 给 gěi 草坪 cǎopíng 浇水 jiāoshuǐ

- Đừng quên tưới nước cho bãi cỏ.
- 几天 jǐtiān 没 méi 浇水 jiāoshuǐ ，海棠花 hǎitánghuā 有些 yǒuxiē 发蔫 fāniān 了 le

- mấy ngày không tưới, hoa hải đường hơi héo.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 给 gěi 花浇点 huājiāodiǎn 水 shuǐ

- Bạn giúp tôi tưới chút nước cho hoa nhé.
- 他 tā 每天 měitiān 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Anh ấy tưới nước cho hoa mỗi ngày.
- 我们 wǒmen 忘记 wàngjì 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Chúng tôi quên tưới nước cho hoa.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 浇水 jiāoshuǐ 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp tôi tưới nước không?
- 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

- Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 浇水

Hình ảnh minh họa cho từ 浇水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 浇水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
浇›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: ào , Jiāo
- Âm hán việt: Kiêu , Nghiêu
- Nét bút:丶丶一一フノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EJPU (水十心山)
- Bảng mã:U+6D47
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浇水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 浇水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính