泪 lèi

Từ hán việt: 【lệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泪

Đọc nhanh: 泪 (lệ). Ý nghĩa là: nước mắt; lệ. Ví dụ : - 那一刻，他的眼泪流了下来。 Khoảnh khắc đó, nước mắt anh ấy rơi xuống.. - 他悄悄擦去眼泪。 Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.. - 她的泪水不停地流。 Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 泪 khi là Danh từ

✪ nước mắt; lệ

眼泪;泪液

Ví dụ:

  • - 那一刻 nàyīkè ， 他 tā 的 de 眼泪 yǎnlèi 流 liú 了 le 下来 xiàlai

    - Khoảnh khắc đó, nước mắt anh ấy rơi xuống.

  • - 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 擦 cā 去 qù 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.

  • - 她 tā 的 de 泪水 lèishuǐ 不停 bùtíng 地流 dìliú

    - Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

  • - 你 nǐ 别哭 biékū 了 le ， 快 kuài 擦 cā 眼泪 yǎnlèi 吧 ba ！

    - Em đừng khóc nữa, mau lau nước mắt đi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泪

  • - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

    - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

  • - 小孩 xiǎohái 眼里 yǎnlǐ 含着泪 hánzhelèi ， 可怜巴巴 kěliánbābā 地 dì 瞅 chǒu 着 zhe 他 tā

    - đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.

  • - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

    - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

  • - 那 nà 是 shì 痛苦 tòngkǔ 的 de 眼泪 yǎnlèi

    - Đó là giọt nước mắt của sự đau khổ.

  • - 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 擦 cā 去 qù 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.

  • - 你 nǐ 别哭 biékū 了 le ， 快 kuài 擦 cā 眼泪 yǎnlèi 吧 ba ！

    - Em đừng khóc nữa, mau lau nước mắt đi.

  • - 我 wǒ 自己 zìjǐ 擦 cā 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

    - Tôi tự mình lau nước mắt của bản thân.

  • - 辛酸 xīnsuān 的 de 泪 lèi

    - giọt nước mắt chua xót

  • - 孩子 háizi 的 de 眼泪 yǎnlèi 让 ràng 人 rén 酸楚 suānchǔ

    - Nước mắt của đứa trẻ khiến người ta cảm thấy xót xa.

  • - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

    - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

  • - 潸然泪下 shānránlèixià

    - nước mắt rơi ròng ròng.

  • - 泫然泪下 xuànránlèixià

    - nước nắt rơi lã chã

  • - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy không kìm được nước mắt.

  • - 含悲 hánbēi 忍泪 rěnlèi

    - đau khổ nhẫn nhịn; ngậm đau thương; cầm nước mắt.

  • - 她 tā 忍不住 rěnbuzhù 掉 diào 下 xià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Cô ấy không nhịn được mà rơi nước mắt.

  • - 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 流泪 liúlèi

    - Rơi nước mắt vì thất tình.

  • - 他 tā 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 涕泪 tìlèi 涟涟 liánlián

    - Anh ấy khóc lóc sướt mướt vì thất tình.

  • - 孩子 háizi 们 men 屈泪 qūlèi 满面 mǎnmiàn

    - Bọn trẻ mặt đầy nước mắt oan ức.

  • - 别 bié 让 ràng 爱 ài 你 nǐ 的 de 人 rén 流泪 liúlèi

    - Đừng làm người thương bạn rơi nước mắt.

  • - 她 tā 悄然 qiǎorán 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Cô ấy buồn rầu rơi lệ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泪

Hình ảnh minh họa cho từ 泪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Lèi
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EBU (水月山)
    • Bảng mã:U+6CEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao