注销 zhùxiāo

Từ hán việt: 【chú tiêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "注销" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 注 销

Đọc nhanh: 注销 (chú tiêu). Ý nghĩa là: gạch bỏ (phần đã thanh toán). Ví dụ : - 我需要注销已付款项。 Tôi cần gạch bỏ các khoản đã thanh toán.. - 我已注销之前的付款。 Tôi đã gạch bỏ khoản thanh toán trước đó.. - 我想注销这个账户。 Tôi muốn gạch bỏ tài khoản này.

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 注销 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 注销 khi là Động từ

✪ gạch bỏ (phần đã thanh toán)

取消登记过的事项

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 注销 zhùxiāo 已 yǐ 付款 fùkuǎn 项 xiàng

    - Tôi cần gạch bỏ các khoản đã thanh toán.

  • - 我 wǒ 已 yǐ 注销 zhùxiāo 之前 zhīqián 的 de 付款 fùkuǎn

    - Tôi đã gạch bỏ khoản thanh toán trước đó.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 注销 zhùxiāo 这个 zhègè 账户 zhànghù

    - Tôi muốn gạch bỏ tài khoản này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注销

  • - 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.

  • - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

    - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

  • - 注重实效 zhùzhòngshíxiào

    - chú trọng hiệu quả thực tế.

  • - 中性 zhōngxìng 注释 zhùshì

    - chú thích từ trung tính

  • - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

    - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

  • - 吊销 diàoxiāo 护照 hùzhào

    - Thu hồi hộ chiếu.

  • - 母亲 mǔqīn 的 de 深厚 shēnhòu 的 de 爱 ài 倾注 qīngzhù 在 zài 儿女 érnǚ 身上 shēnshàng

    - tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái.

  • - 心神 xīnshén 专注 zhuānzhù

    - chăm chú

  • - 请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Xin hãy chú ý an toàn.

  • - 呐 nà ， 注意安全 zhùyìānquán

    - Này, chú ý an toàn.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Bạn nhất định phải chú ý an toàn.

  • - 开车 kāichē 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lúc lái xe phải chú ý an toàn.

  • - 路滑 lùhuá 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Đường trơn, lái xe nhớ chú ý an toàn.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 公共安全 gōnggòngānquán

    - Mọi người chú ý an toàn công cộng.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 注销 zhùxiāo 这个 zhègè 账户 zhànghù

    - Tôi muốn gạch bỏ tài khoản này.

  • - 那 nà 小说 xiǎoshuō 注定 zhùdìng 成为 chéngwéi 畅销书 chàngxiāoshū

    - Tiểu thuyết đó nhất định sẽ trở thành sách bán chạy.

  • - 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

    - Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

  • - 我 wǒ 已 yǐ 注销 zhùxiāo 之前 zhīqián 的 de 付款 fùkuǎn

    - Tôi đã gạch bỏ khoản thanh toán trước đó.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 注销 zhùxiāo 已 yǐ 付款 fùkuǎn 项 xiàng

    - Tôi cần gạch bỏ các khoản đã thanh toán.

  • - 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

    - Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 注销

Hình ảnh minh họa cho từ 注销

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 注销 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 注›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu , Zhù
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丶丶一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYG (水卜土)
    • Bảng mã:U+6CE8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 销›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:ノ一一一フ丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCFB (重金火月)
    • Bảng mã:U+9500
    • Tần suất sử dụng:Rất cao