汽笛 qìdí

Từ hán việt: 【khí địch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汽笛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 汽 笛

Đọc nhanh: 汽笛 (khí địch). Ý nghĩa là: còi hơi; còi; còi tàu; còi kéo. Ví dụ : - 汽笛响后，船身开始移动了。 Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.. - 悠长的汽笛声。 tiếng còi rất dài. - 轮船上的汽笛呜呜地直叫。 Còi hơi trên tàu thuỷ cứ kêu u u.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 汽笛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 汽笛 khi là Danh từ

✪ còi hơi; còi; còi tàu; còi kéo

轮船、火车等装置的发声器，使气体由气孔中喷出，发出大的音响

Ví dụ:

  • - 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ， 船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

    - Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.

  • - 悠长 yōucháng 的 de 汽笛声 qìdíshēng

    - tiếng còi rất dài

  • - 轮船 lúnchuán 上 shàng 的 de 汽笛 qìdí 呜呜 wūwū 地直 dìzhí 叫 jiào

    - Còi hơi trên tàu thuỷ cứ kêu u u.

  • - 汽笛 qìdí 发出 fāchū 粗豪 cūháo 的 de 声音 shēngyīn

    - tiếng còi hơi kêu lên chối tai.

  • - 汽笛 qìdí 长吼 zhǎnghǒu 了 le 一声 yīshēng

    - Còi kéo một hồi dài.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汽笛

  • - 汽车 qìchē 的 de 尾气 wěiqì 污染空气 wūrǎnkōngqì

    - Khí thải xe ô tô làm ô nhiễm không khí.

  • - 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

    - Chiếc xe rơi xuống thung lũng.

  • - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

    - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

  • - 汽车玻璃 qìchēbōlí 上结 shàngjié 了 le 一层 yīcéng 霜 shuāng

    - Trên kính xe có một lớp sương giá.

  • - 汽车轮胎 qìchēlúntāi 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

    - Lốp xe ô tô cần được thay thế.

  • - 汽车 qìchē 替代 tìdài 了 le 马车 mǎchē

    - Ô tô đã thay thế xe ngựa.

  • - 我们 wǒmen 置 zhì 了 le 辆 liàng 汽车 qìchē

    - Chúng tôi đặt mua một chiếc ô tô.

  • - 分馏 fēnliú 石油 shíyóu 可以 kěyǐ 得到 dédào 汽油 qìyóu 煤油 méiyóu 等 děng

    - Lọc dầu có thể thu được xăng và dầu hoả.

  • - 汽油桶 qìyóutǒng

    - thùng xăng

  • - 汽车 qìchē 油门 yóumén

    - ga ô tô

  • - 火车 huǒchē 的 de 汽笛 qìdí 尖锐 jiānruì 地 dì 吼起来 hǒuqǐlai

    - Tiếng còi tàu rít lên chói tai.

  • - 汽笛 qìdí 发出 fāchū 粗豪 cūháo 的 de 声音 shēngyīn

    - tiếng còi hơi kêu lên chối tai.

  • - 汽笛 qìdí

    - còi hơi

  • - 悠长 yōucháng 的 de 汽笛声 qìdíshēng

    - tiếng còi rất dài

  • - 汽笛 qìdí 长吼 zhǎnghǒu 了 le 一声 yīshēng

    - Còi kéo một hồi dài.

  • - 汽笛 qìdí 发出 fāchū 嘟嘟 dūdū 声 shēng

    - Còi tàu phát ra tiếng "pi-pô".

  • - 轮船 lúnchuán 上 shàng 的 de 汽笛 qìdí 呜呜 wūwū 地直 dìzhí 叫 jiào

    - Còi hơi trên tàu thuỷ cứ kêu u u.

  • - 他 tā 一 yī 听到 tīngdào 汽笛声 qìdíshēng 就 jiù 立即 lìjí 走出 zǒuchū 船舱 chuáncāng

    - Ngay khi anh ấy nghe thấy tiếng còi xe, anh ấy lập tức ra khỏi buồng tàu.

  • - 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ， 船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

    - Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.

  • - VIN FAST 是 shì 越南 yuènán 的 de 汽车品牌 qìchēpǐnpái

    - VIN FAST là nhãn hiệu xe hơi Việt Nam.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 汽笛

Hình ảnh minh họa cho từ 汽笛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 汽笛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 汽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāi , Qì , Yǐ
    • Âm hán việt: Hất , Khí , Ất
    • Nét bút:丶丶一ノ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EOMN (水人一弓)
    • Bảng mã:U+6C7D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 笛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
    • Pinyin: Dí
    • Âm hán việt: Địch
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HLW (竹中田)
    • Bảng mã:U+7B1B
    • Tần suất sử dụng:Cao