Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "求生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求生

• 

  - 快乐 kuàilè ， 是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ， 但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

  - Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.

• 

  - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

  - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

• 

  - 人生 rénshēng 不 bù 求活 qiúhuó 得 dé 完美 wánměi 但 dàn 求活 qiúhuó 得 dé 买 mǎi 在 zài

  - Đời người, đừng tìm cách sống một cuộc sống hoàn hảo, mà hãy sống với chính mình

• 

  - 我 wǒ 追求 zhuīqiú 的 de 是 shì 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 安逸 ānyì

  - Tôi theo đuổi sự thoải mái trong cuộc sống.

• 

  - 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

  - Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

• 

  - 生物 shēngwù 都 dōu 有 yǒu 求生存 qiúshēngcún 的 de 本能 běnnéng

  - Sinh vật đều đòi hỏi bản năng sinh tồn.

• 

  - 务求 wùqiú 早日 zǎorì 完成 wánchéng 生产 shēngchǎn 任务 rènwù

  - phải sớm hoàn thành nhiệm vụ sản xuất.

• 

  - 应届 yīngjiè 毕业生 bìyèshēng 准备 zhǔnbèi 求职 qiúzhí

  - Sinh viên tốt nghiệp khóa này chuẩn bị tìm việc.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 基本 jīběn 的 de 生活 shēnghuó 需求 xūqiú

  - Đây là những nhu cầu sinh hoạt cơ bản.

• 

  - 求 qiú 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Cầu là hàng xóm của tôi.

• 

  - 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ， 对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

  - Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.

• 

  - 学生 xuésheng 反对 fǎnduì 不合理 bùhélǐ 要求 yāoqiú

  - Học sinh phản đối yêu cầu không hợp lý.

• 

  - 求 qiú 医生 yīshēng 对 duì 病人 bìngrén 很 hěn 关心 guānxīn

  - Bác sĩ Cầu rất quan tâm đến bệnh nhân.

• 

  - 大家 dàjiā 求 qiú 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Mọi người mưu cầu cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 求生 qiúshēng 的 de 唯一 wéiyī 希望 xīwàng 就 jiù 在 zài 於 yú 裁军 cáijūn 吗 ma

  - Hy vọng sống sót duy nhất của chúng ta chỉ nằm trong việc giảm quân sự à?

• 

  - 老师 lǎoshī 征求 zhēngqiú 学生 xuésheng 的 de 建议 jiànyì

  - Giáo viên trưng cầu ý kiến của học sinh.

• 

  - 我 wǒ 只求 zhǐqiú ， 能够 nénggòu 陪 péi 着 zhe 小 xiǎo 师傅 shīfu 在 zài 恒山 héngshān 终老 zhōnglǎo 便 biàn 此生 cǐshēng 无憾 wúhàn 了 le

  - Ta chỉ muốn có thể ở tới già cùng tiểu sư phụ ở Hành Sơn, cũng coi như kiếp này không hối hận.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 要求 yāoqiú 得 dé 很 hěn 严格 yángé

  - Giáo viên yêu cầu học sinh rất nghiêm khắc.

• 

  - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 学生 xuésheng 改动 gǎidòng 字体 zìtǐ

  - Giáo viên yêu cầu học sinh thay đổi phông chữ.

• 

  - 他 tā 一生 yīshēng 都 dōu 在 zài 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

  - Cả đời anh ấy luôn theo đuổi ước mơ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳