民 mín

Từ hán việt: 【dân.miên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "民" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 民

Đọc nhanh: 民 (dân.miên). Ý nghĩa là: nhân dân; người dân; dân, người; dân, dân gian. Ví dụ : - 他特为国为民做贡献。 Anh ấy đặc biệt vì nước vì dân mà cống hiến.. - 他一心为民服务。 Anh ấy một lòng phục vụ nhân dân.. - 这里有不少回民呢。 Có rất nhiều người Hồi ở đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 民 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 民 khi là Danh từ

✪ nhân dân; người dân; dân

人民

Ví dụ:

  • - 他特 tātè 为国为民 wéiguówéimín 做 zuò 贡献 gòngxiàn

    - Anh ấy đặc biệt vì nước vì dân mà cống hiến.

  • - 他 tā 一心 yīxīn 为民服务 wèimínfúwù

    - Anh ấy một lòng phục vụ nhân dân.

✪ người; dân

指某种人

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 回民 huímín 呢 ne

    - Có rất nhiều người Hồi ở đây.

  • - 他 tā 是 shì 热情 rèqíng 的 de 藏民 cángmín 呀 ya

    - Anh ấy là người dân Tây Tạng nhiệt tình ấy.

  • - 他 tā 是 shì 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

    - Anh ấy là một nông dân chăm chỉ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ dân gian

民间的

Ví dụ:

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 唱 chàng 优美 yōuměi 民歌 míngē

    - Cô ấy thích hát dân ca.

  • - 这首 zhèshǒu 民歌 míngē 非常 fēicháng 动听 dòngtīng

    - Bài dân ca này rất hay.

✪ dân; dân dụng

非军人; 非军事的

Ví dụ:

  • - 军民团结 jūnmíntuánjié 力量 lìliàng 大 dà 无穷 wúqióng

    - Quân dân đoàn kết thì sức mạnh vô hạn.

  • - 那 nà 家 jiā 民航 mínháng 公司 gōngsī 很 hěn 知名 zhīmíng

    - Công ty hàng không dân dụng đó rất nổi tiếng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民

  • - 亚洲 yàzhōu 人民 rénmín 很 hěn 友好 yǒuhǎo

    - Nhân dân châu Á rất thân thiện.

  • - 民族 mínzú 同化 tónghuà

    - đồng hoá dân tộc

  • - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

    - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

  • - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

    - dân tộc nhỏ bé.

  • - 民族气节 mínzúqìjié

    - khí tiết dân tộc.

  • - 民族风格 mínzúfēnggé

    - Phong cách dân tộc.

  • - 游牧民族 yóumùmínzú

    - dân tộc du mục

  • - 少数民族 shǎoshùmínzú

    - dân tộc thiểu số

  • - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

    - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

  • - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

    - đại gia đình các dân tộc.

  • - 民族 mínzú 的 de 尊严 zūnyán

    - danh dự của dân tộc

  • - 民族 mínzú 服色 fúsè

    - ăn mặc theo kiểu dân tộc.

  • - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • - 汉服 hànfú 是 shì 我们 wǒmen 汉族 hànzú 的 de 民族服装 mínzúfúzhuāng

    - Hán phục là trang phục dân tộc của dân tộc Hán chúng tôi.

  • - 民族 mínzú 统一 tǒngyī 阵线 zhènxiàn

    - mặt trận dân tộc thống nhất.

  • - 他 tā 是 shì 民族英雄 mínzúyīngxióng

    - Ông ấy là anh hùng dân tộc.

  • - 民族区域 mínzúqūyù 自治 zìzhì

    - khu tự trị dân tộc

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 民族 mínzú 危亡 wēiwáng 的 de 时刻 shíkè

    - Giờ phút dân tộc lâm nguy

  • - 村民 cūnmín 们 men 经常 jīngcháng 一起 yìqǐ 担水 dānshuǐ

    - Dân làng thường cùng nhau gánh nước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 民

Hình ảnh minh họa cho từ 民

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 民 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 民›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
    • Pinyin: Mián , Mín
    • Âm hán việt: Dân , Miên
    • Nét bút:フ一フ一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:RVP (口女心)
    • Bảng mã:U+6C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao