氏 shì

Từ hán việt: 【thị.chi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "氏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 氏

Đọc nhanh: 氏 (thị.chi). Ý nghĩa là: Thị (nữ), họ, họ nhà (danh nhân, chuyên gia). Ví dụ : - 她叫王李氏。 Cô ấy được gọi là Vương Lý Thị.. - 张王氏在村里很受尊重。 Trương Vương Thị rất được kính trọng trong làng.. - 张氏兄弟。 Anh em họ Trương.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 氏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 氏 khi là Danh từ

✪ Thị (nữ)

放在已婚妇女的姓后，通常在父姓前再加夫姓，作为称呼

Ví dụ:

  • - 她 tā 叫 jiào 王李氏 wánglǐshì

    - Cô ấy được gọi là Vương Lý Thị.

  • - 张王氏 zhāngwángshì 在 zài 村里 cūnlǐ 很受 hěnshòu 尊重 zūnzhòng

    - Trương Vương Thị rất được kính trọng trong làng.

✪ họ

姓 (张氏是''姓张的'')

Ví dụ:

  • - 张氏 zhāngshì 兄弟 xiōngdì

    - Anh em họ Trương.

  • - 赵氏 zhàoshì 企业 qǐyè 有名气 yǒumíngqì

    - Doanh nghiệp họ Triệu có danh tiếng.

✪ họ nhà (danh nhân, chuyên gia)

对名人专家的称呼

Ví dụ:

  • - 摄氏 shèshì 温度计 wēndùjì

    - Nhiệt kế Xen-xi-uýt.

  • - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

    - Nhà bác học Đác-uyn.

✪ chỉ quan hệ thân thuộc

用在亲属关系字的后面称自己的亲属

Ví dụ:

  • - 母氏 mǔshì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 温柔 wēnróu

    - Mẹ tôi đối với tôi rất dịu dàng.

  • - 姐姐 jiějie 氏 shì 对 duì 我 wǒ 关怀备至 guānhuáibèizhì

    - Chị tôi tận tình quan tâm đến tôi.

✪ thị (trong tên)

名字

Ví dụ:

  • - 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 张 zhāng 华氏 huáshì 女士 nǚshì

    - Người này là nữ sĩ Trương Hoa Thị.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 氏

  • - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

    - Nhà bác học Đác-uyn.

  • - 张氏 zhāngshì 兄弟 xiōngdì

    - Anh em họ Trương.

  • - 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

    - Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.

  • - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

    - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

  • - 她 tā 叫 jiào 王李氏 wánglǐshì

    - Cô ấy được gọi là Vương Lý Thị.

  • - 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.

  • - 我们 wǒmen 家族 jiāzú 的 de 姓氏 xìngshì 是 shì 王 wáng

    - Họ của gia đình chúng tôi là Vương.

  • - 井是 jǐngshì 她 tā 的 de 姓氏 xìngshì

    - Tỉnh là họ của cô ấy.

  • - 维持 wéichí 庞氏 pángshì 骗局 piànjú 的 de 唯一 wéiyī 办法 bànfǎ

    - Cách duy nhất để giữ cho kế hoạch Ponzi tiếp tục

  • - 当地 dāngdì 人氏 rénshì

    - người địa phương.

  • - 顾氏 gùshì ( 顾炎武 gùyánwǔ )《 日知录 rìzhīlù 》

    - 'Nhân tri lục' của Cố Viêm Vũ.

  • - 摄氏 shèshì 温度计 wēndùjì

    - Nhiệt kế Xen-xi-uýt.

  • - 母氏 mǔshì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 温柔 wēnróu

    - Mẹ tôi đối với tôi rất dịu dàng.

  • - 您 nín 的 de 汉堡 hànbǎo 要加 yàojiā 还是 háishì 不 bù 加 jiā 沙门氏菌 shāménshìjūn 呢 ne

    - Bạn có muốn điều đó có hoặc không có Salmonella?

  • - 姐姐 jiějie 氏 shì 对 duì 我 wǒ 关怀备至 guānhuáibèizhì

    - Chị tôi tận tình quan tâm đến tôi.

  • - 依 yī 姓氏笔画 xìngshìbǐhuà 多少 duōshǎo 排列 páiliè

    - dựa vào tên họ có bao nhiêu nét để sắp xếp theo thứ tự.

  • - 赵氏 zhàoshì 企业 qǐyè 有名气 yǒumíngqì

    - Doanh nghiệp họ Triệu có danh tiếng.

  • - 他 tā 的 de 姓氏 xìngshì 很 hěn 特别 tèbié

    - Họ của anh ấy rất đặc biệt.

  • - 纠是 jiūshì 她 tā 的 de 姓氏 xìngshì

    - Củ là họ của cô ấy.

  • - 水银 shuǐyín 温度计 wēndùjì 停留 tíngliú 在 zài 摄氏 shèshì 35 度 dù 左右 zuǒyòu

    - Thermometer nhiệt kế thủy ngân dừng lại ở khoảng 35 độ Celsius.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 氏

Hình ảnh minh họa cho từ 氏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 氏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 氏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thị 氏 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīng , Shì , Zhī
    • Âm hán việt: Chi , Thị
    • Nét bút:ノフ一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HVP (竹女心)
    • Bảng mã:U+6C0F
    • Tần suất sử dụng:Cao