椒 jiāo

Từ hán việt: 【tiêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "椒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 椒

Đọc nhanh: 椒 (tiêu). Ý nghĩa là: hồ tiêu; hạt tiêu; tiêu, quả ớt; trái ớt; ớt, hoa tiêu; nguyên tiêu (cây). Ví dụ : - 他撒了些胡椒。 Anh ấy rắc một ít tiêu.. - 这个菜需要胡椒。 Món này cần tiêu.. - 我喜欢吃青椒。 Tôi thích ăn ớt xanh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 椒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 椒 khi là Danh từ

✪ hồ tiêu; hạt tiêu; tiêu

指胡椒

Ví dụ:

  • - 他 tā 撒 sā 了 le 些 xiē 胡椒 hújiāo

    - Anh ấy rắc một ít tiêu.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 需要 xūyào 胡椒 hújiāo

    - Món này cần tiêu.

✪ quả ớt; trái ớt; ớt

指辣椒

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 青椒 qīngjiāo

    - Tôi thích ăn ớt xanh.

  • - 他 tā 不吃 bùchī 辣椒 làjiāo

    - Anh ấy không ăn ớt.

✪ hoa tiêu; nguyên tiêu (cây)

指花椒

Ví dụ:

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 加 jiā 了 le 花椒 huājiāo

    - Món ăn này đã thêm hoa tiêu.

  • - 花椒 huājiāo 让 ràng 菜 cài 很 hěn 香 xiāng

    - Hoa tiêu làm món ăn thơm hơn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 椒

  • - 妈妈 māma 在 zài 摘 zhāi 辣椒 làjiāo

    - Mẹ đang hái ớt.

  • - 炸 zhà 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛 qiāng 我 wǒ 鼻子 bízi

    - Mùi ớt chiên xộc thẳng vào mũi tôi.

  • - 他 tā 撒 sā 了 le 些 xiē 胡椒 hújiāo

    - Anh ấy rắc một ít tiêu.

  • - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

    - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

  • - 椒盐 jiāoyán 排骨 páigǔ

    - sườn muối tiêu.

  • - 花椒 huājiāo 、 八角 bājiǎo 都 dōu 可以 kěyǐ 调味 tiáowèi

    - hoa tiêu, tai vị đều có thể làm gia vị.

  • - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

    - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

  • - 胡椒 hújiāo 有 yǒu 黑胡椒 hēihújiāo 和 hé 白胡椒 báihújiāo

    - Hạt tiêu có tiêu đen và tiêu trắng.

  • - 她 tā 加点 jiādiǎn 胡椒面 hújiāomiàn 儿 ér

    - Cô ấy thêm một ít hạt tiêu.

  • - 我 wǒ 撮 cuō 一点 yìdiǎn 胡椒粉 hújiāofěn

    - Tôi nhón một ít bột hạt tiêu.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 吗 ma

    - Bạn có bình xịt hơi cay?

  • - 尖椒 jiānjiāo 苦瓜 kǔguā 的 de 味道 wèidao 又 yòu 苦 kǔ 又 yòu 辣 là

    - khổ qua xào ớt vừa đắng vừa cay

  • - 我们 wǒmen 要 yào 采购 cǎigòu 豆蔻 dòukòu ， 辣椒粉 làjiāofěn ， 孜然 zīrán ， 罗望子 luówàngzǐ

    - Chúng tôi cần mua bạch đậu khấu, ớt bột, thì là, me.

  • - 姜 jiāng 、 肉豆蔻 ròudòukòu 、 肉桂 ròuguì 、 胡椒 hújiāo 、 丁香 dīngxiāng 都 dōu 是 shì 常用 chángyòng 的 de 香料 xiāngliào

    - Gừng, hạt khổ sâm, quế, tiêu và đinh hương đều là các loại gia vị thường được sử dụng.

  • - 她 tā 忌食 jìshí 辣椒 làjiāo

    - Cô ấy kiêng ăn ớt.

  • - 我 wǒ 公司 gōngsī 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 蘸 zhàn 酱 jiàng 、 辣椒酱 làjiāojiàng 、 调味酱 tiáowèijiàng 等 děng

    - Công ty chúng tôi sản xuất các loại nước chấm, tương ớt, chất điều vị...

  • - 给 gěi 我 wǒ 一些 yīxiē 番茄酱 fānqiéjiàng 和 hé 辣椒酱 làjiāojiàng

    - Cho tôi một ít sốt cà chua và tương ớt.

  • - 她 tā 加 jiā 了 le 太 tài 多 duō 的 de 辣椒酱 làjiāojiàng

    - Cô ấy cho quá nhiều tương ớt.

  • - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 胡椒 hújiāo 喷雾 pēnwù 出 chū 什么 shénme 故障 gùzhàng 了 le

    - Tôi không biết mình đã làm gì với bình xịt hơi cay.

  • - 甜椒 tiánjiāo 的 de 果实 guǒshí 其果 qíguǒ ， 用来 yònglái 烧菜 shāocài ， 做 zuò 色拉 sèlā 或 huò 绿 lǜ 橄榄 gǎnlǎn 的 de 佐料 zuǒliào

    - Quả của ớt chuông có thể được sử dụng để nấu ăn, làm salad hoặc làm gia vị cho oliu xanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 椒

Hình ảnh minh họa cho từ 椒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 椒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 椒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:一丨ノ丶丨一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DYFE (木卜火水)
    • Bảng mã:U+6912
    • Tần suất sử dụng:Trung bình