Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "根原" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 根原

• 

  - 扎根 zhāgēn 农村 nóngcūn ， 铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

  - cắm rễ ở nông thôn, gắn bó với nghề nông.

• 

  - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

  - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

• 

  - 九 jiǔ 的 de 平方根 píngfānggēn 是 shì 三 sān

  - Căn bậc hai của chín là ba.

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

  - thanh tịnh không bị quấy rầy.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 氨根 āngēn

  - Gốc a-mô-ni-ắc

• 

  - 命根子 mìnggēnzi

  - mạng sống

• 

  - 硫酸根 liúsuāngēn

  - Gốc a-xít

• 

  - 那根 nàgēn 树枝 shùzhī 上 shàng 有 yǒu 四根 sìgēn 刺 cì

  - Cành cây đó có bốn cái gai.

• 

  - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

  - Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

• 

  - 一根 yīgēn 檩条 lǐntiáo

  - một đòn tay.

• 

  - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

  - nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

• 

  - 安排 ānpái 生活 shēnghuó 要 yào 根据 gēnjù 量入为出 liàngrùwéichū 的 de 原则 yuánzé

  - Sắp xếp cuộc sống phải dựa theo nguyên tắc lường thu để chi.

• 

  - 代沟 dàigōu 的 de 根本原因 gēnběnyuányīn 是 shì 缺乏 quēfá 沟通 gōutōng

  - Nguyên nhân sâu xa của khoảng cách thế hệ là thiếu giao tiếp.

• 

  - 根本 gēnběn 的 de 原则 yuánzé 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu

  - Nguyên tắc cơ bản phải được tuân thủ.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 原因 yuányīn 传布 chuánbù 腐败 fǔbài 或 huò 腐朽 fǔxiǔ 的 de 根源 gēnyuán

  - Nguyên nhân của sự tham nhũng được lan truyền từ sự tham nhũng hoặc cái gốc của sự thối nát.

• 

  - 这些 zhèxiē 展品 zhǎnpǐn 都 dōu 是 shì 根据 gēnjù 原件 yuánjiàn 复制 fùzhì 的 de

  - Những cuộc triển lãm này được sao chép từ bản gốc.

• 

  - 根据 gēnjù 城市 chéngshì 客栈 kèzhàn 深圳 shēnzhèn 公司 gōngsī 原始凭证 yuánshǐpíngzhèng 审核 shěnhé 记账 jìzhàng 凭证 píngzhèng

  - Kiểm tra chứng từ ghi sổ theo chứng từ gốc của Công ty City Inn Shenzhen

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳