松口 sōngkǒu

Từ hán việt: 【tùng khẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "松口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 松 口

Đọc nhanh: 松口 (tùng khẩu). Ý nghĩa là: nhả ra; nhè ra, nhượng bộ. Ví dụ : - 狗终于松口了。 Con chó cuối cùng cũng nhả ra rồi.. - 小孩不肯松口。 Đứa trẻ không chịu nhè ra.. - 你赶紧松口吧！ Con nhanh nhè ra đi!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 松口 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 松口 khi là Động từ

✪ nhả ra; nhè ra

张嘴把咬住的东西放开

Ví dụ:

  • - 狗 gǒu 终于 zhōngyú 松口 sōngkǒu 了 le

    - Con chó cuối cùng cũng nhả ra rồi.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 你 nǐ 赶紧 gǎnjǐn 松口 sōngkǒu 吧 ba ！

    - Con nhanh nhè ra đi!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nhượng bộ

不坚持 (主张、意见等)

Ví dụ:

  • - 她 tā 不会 búhuì 松口 sōngkǒu 的 de

    - Cô ấy sẽ không nhượng bộ đâu.

  • - 老板 lǎobǎn 还是 háishì 没 méi 松口 sōngkǒu

    - Sếp vẫn không nhượng bộ.

  • - 父母 fùmǔ 终于 zhōngyú 松口 sōngkǒu 了 le

    - Bố mẹ cuối cùng cũng đã nhượng bộ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松口

  • - 裹扎 guǒzhā 伤口 shāngkǒu

    - băng bó vết thương

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 松木 sōngmù 是 shì 软木 ruǎnmù ， 柚木 yóumù 是 shì 硬木 yìngmù

    - 松木 là gỗ mềm, còn cỏ gỗ là gỗ cứng.

  • - 是 shì 纯 chún 松木 sōngmù 颗粒状 kēlìzhuàng 的 de 木屑 mùxiè

    - Viên nén mùn cưa nguyên chất.

  • - 参加 cānjiā 马拉松 mǎlāsōng 长跑 chángpǎo 要 yào 有 yǒu 耐力 nàilì

    - Tham gia cuộc chạy marathon cần có sự kiên nhẫn.

  • - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

    - miệng niệm a-di-đà phật

  • - 奶奶 nǎinai 把 bǎ 狗 gǒu 拴 shuān 在 zài 了 le 门口 ménkǒu

    - Bà buộc con chó ở cửa ra vào.

  • - 苦口婆心 kǔkǒupóxīn

    - hết lời khuyên bảo.

  • - 他松 tāsōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

    - Hắn thở phào nhẹ nhõm.

  • - 点心 diǎnxin 松脆 sōngcuì 适口 shìkǒu

    - món điểm tâm xốp giòn, ngon miệng.

  • - 狗 gǒu 终于 zhōngyú 松口 sōngkǒu 了 le

    - Con chó cuối cùng cũng nhả ra rồi.

  • - 她 tā 不会 búhuì 松口 sōngkǒu 的 de

    - Cô ấy sẽ không nhượng bộ đâu.

  • - 父母 fùmǔ 终于 zhōngyú 松口 sōngkǒu 了 le

    - Bố mẹ cuối cùng cũng đã nhượng bộ.

  • - 你 nǐ 赶紧 gǎnjǐn 松口 sōngkǒu 吧 ba ！

    - Con nhanh nhè ra đi!

  • - 任务 rènwù 完成 wánchéng ， 他松 tāsōng 一口气 yìkǒuqì

    - Nhiệm vụ hoàn thành, anh ấy thở phào nhẹ nhõm.

  • - 他 tā 以 yǐ 轻松 qīngsōng 的 de 口吻 kǒuwěn 讲述 jiǎngshù 故事 gùshì

    - Anh ấy kể câu chuyện với giọng điệu thoải mái.

  • - 老板 lǎobǎn 还是 háishì 没 méi 松口 sōngkǒu

    - Sếp vẫn không nhượng bộ.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 稍稍 shāoshāo 松 sōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

    - Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm một chút.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 松口

Hình ảnh minh họa cho từ 松口

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 松口 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 松›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Sōng
    • Âm hán việt: Tung , Tông , Tùng
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DCI (木金戈)
    • Bảng mã:U+677E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao