Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来得及" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 来得及 (lai đắc cập). Ý nghĩa là: kịp; còn kịp; chưa muộn. Ví dụ : - 我们来得及参加会议。 Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.. - 我还没来得及说“谢谢"。 Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 来得及 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 来得及 khi là Động từ

✪ kịp; còn kịp; chưa muộn

还有时间，能够顾到或赶上

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 来得及 láidejí 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 谢谢 xièxie

- Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 来得及

✪ (没)来得及 + Động từ

Ví dụ:

- 她 tā 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 再见 zàijiàn

- Cô ấy còn chưa kịp nói lời tạm biệt.
- 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

- Tài xế không kịp phanh xe.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来得及

- 我扎 wǒzhā 得 dé 不好 bùhǎo ，还是 háishì 你 nǐ 来 lái 扎 zhā 吧 ba ！

- Tôi buộc không tốt, hay là bạn đến buộc đi.
- 古往今来 gǔwǎngjīnlái ，爱 ài 的 de 浪漫 làngmàn 被 bèi 视为 shìwéi 霓虹 níhóng ，美 měi 得 dé 难以言状 nányǐyánzhuàng

- Từ trước tới nay, sự lãng mạn của tình yêu luôn được coi như màu neon, đẹp đến mức không thể nói nên lời.
- 这个 zhègè 沙发 shāfā 放得 fàngdé 真 zhēn 不是 búshì 地方 dìfāng ，出来 chūlái 进去 jìnqù 特别 tèbié 碍事 àishì

- Cái sa pha này đặt không đúng chỗ, đi ra đi vào rất bất tiện.
- 免得 miǎnde 让 ràng 联邦快递 liánbāngkuàidì 送来 sònglái 更 gèng 多 duō 剧本 jùběn 吧 ba

- Trước khi Fedex thực hiện với nhiều tập lệnh hơn.
- 她 tā 把 bǎ 椅子 yǐzi 举得 jǔdé 起来 qǐlai

- Cô ấy nâng cái ghế lên.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 烧 shāo 石灰石 shíhuīshí 来 lái 得到 dédào 石灰 shíhuī

- Chúng ta có thể sản xuất vôi bằng cách nung đá vôi.
- 此刻 cǐkè 我 wǒ 始得 shǐdé 闲下来 xiánxiàlai

- Lúc này mới được rảnh rỗi.
- 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 电话号码 diànhuàhàomǎ 记下来 jìxiàlai ，以免 yǐmiǎn 待会儿 dāihuìer 忘记 wàngjì

- Tôi phải ghi lại số điện thoại để tránh quên sau này.
- 他 tā 瘦 shòu 得 dé 关节 guānjié 都 dōu 凸出来 tūchūlái 了 le

- Anh ta gầy đến mức các khớp xương đều lồi ra.
- 跑 pǎo 得 dé 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Chạy thở không ra hơi.
- 急得 jídé 头上 tóushàng 的 de 青筋 qīngjīn 都 dōu 暴 bào 出来 chūlái 了 le

- cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 直喘 zhíchuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy chạy đến mức không thở nổi.
- 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 沾花惹草 zhānhuārěcǎo 就 jiù 被 bèi 人拔 rénbá 光 guāng 了 le

- Vẫn chưa kịp gái gú gì thì anh ta đã bị kéo ra ngoài.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 谢谢 xièxie

- Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".
- 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

- Tài xế không kịp phanh xe.
- 我 wǒ 这 zhè 就 jiù 走 zǒu ，还 hái 来得及 láidejí

- Tôi đi ngay đây, vẫn còn kịp.
- 这些 zhèxiē 药品 yàopǐn 来得 láide 非常 fēicháng 及时 jíshí

- Thuốc này đến thật đúng lúc.
- 她 tā 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 再见 zàijiàn

- Cô ấy còn chưa kịp nói lời tạm biệt.
- 我们 wǒmen 来得及 láidejí 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.
- 在线 zàixiàn 学习 xuéxí 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 普及 pǔjí

- Học trực tuyến ngày càng trở nên phổ biến.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 来得及

Hình ảnh minh họa cho từ 来得及

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 来得及 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

及›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cập
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NHE (弓竹水)
- Bảng mã:U+53CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

来不及 láibují
Không Kịp