赶得及 gǎndéjí

Từ hán việt: 【cản đắc cập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赶得及" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赶 得 及

Đọc nhanh: 赶得及 (cản đắc cập). Ý nghĩa là: kịp; theo kịp; đuổi kịp. Ví dụ : - 马上就动身，还赶得及。 lập tức lên đường, còn kịp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赶得及 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赶得及 khi là Động từ

✪ kịp; theo kịp; đuổi kịp

来得及

Ví dụ:

  • - 马上 mǎshàng 就 jiù 动身 dòngshēn ， 还 hái 赶得及 gǎndejí

    - lập tức lên đường, còn kịp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶得及

  • - 我 wǒ 赶时间 gǎnshíjiān ， 不及 bùjí 解释 jiěshì

    - Tôi vội quá không kịp giải thích.

  • - 他 tā 挂心 guàxīn 家里 jiālǐ ， 恨不得 hènbùdé 马上 mǎshàng 赶回去 gǎnhuíqu

    - anh ấy lo cho gia đình, hận không thể về ngay.

  • - 我 wǒ 心里 xīnli 火辣辣 huǒlàlà 的 de ， 恨不得 hènbùdé 马上 mǎshàng 赶到 gǎndào 工地 gōngdì 去 qù

    - tôi đang nóng ruột quá, giận một nổi là không đến công trường ngay.

  • - 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 沾花惹草 zhānhuārěcǎo 就 jiù 被 bèi 人拔 rénbá 光 guāng 了 le

    - Vẫn chưa kịp gái gú gì thì anh ta đã bị kéo ra ngoài.

  • - 事情 shìqing 涉及 shèjí 得 dé 相当严重 xiāngdāngyánzhòng

    - Sự việc này liên quan khá nghiêm trọng.

  • - 讨论 tǎolùn 的 de 话题 huàtí 涉及 shèjí 得 dé 很 hěn 深 shēn

    - Chủ đề thảo luận này liên quan rất sâu.

  • - 饶 ráo 他 tā 跑得快 pǎodékuài ， 还是 háishì 没 méi 赶上 gǎnshàng

    - Dù anh ta chạy nhanh thì vẫn không đuổi kịp.

  • - 我 wǒ 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 谢谢 xièxie

    - Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".

  • - 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

    - Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.

  • - 手续 shǒuxù 齐备 qíbèi 的 de ， 都 dōu 要 yào 及时 jíshí 办理 bànlǐ ， 不得 bùdé 留难 liúnàn

    - thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ.

  • - 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

    - Tài xế không kịp phanh xe.

  • - 车胎 chētāi 没气 méiqì 了 le ， 得 dé 赶快 gǎnkuài 修理 xiūlǐ

    - Lốp xe bị xì hơi rồi, phải sửa nhanh.

  • - 我 wǒ 这 zhè 就 jiù 走 zǒu ， 还 hái 来得及 láidejí

    - Tôi đi ngay đây, vẫn còn kịp.

  • - 这种 zhèzhǒng 技术 jìshù 已经 yǐjīng 变得 biànde 普及 pǔjí

    - Công nghệ này đã trở nên phổ biến.

  • - 政策 zhèngcè 落实 luòshí 得 dé 非常 fēicháng 及时 jíshí

    - Chính sách được thực hiện rất kịp thời.

  • - 车 chē 还 hái 没开 méikāi ， 你 nǐ 现在 xiànzài 去 qù ， 还 hái 赶得上 gǎnděishàng 跟 gēn 他 tā 告别 gàobié

    - xe vẫn chưa chạy, bây giờ anh đi, vẫn còn kịp từ biệt anh ấy.

  • - 这些 zhèxiē 药品 yàopǐn 来得 láide 非常 fēicháng 及时 jíshí

    - Thuốc này đến thật đúng lúc.

  • - 得 dé 亏 kuī 我 wǒ 来得早 láidezǎo ， 不然 bùrán 又 yòu 赶不上 gǎnbùshàng 了 le

    - may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.

  • - 如 rú 雨 yǔ 不得不 bùdébù 及时 jíshí ， 它们 tāmen 可能 kěnéng 不会 búhuì 开花 kāihuā

    - nếu mưa trễ, thì cây trồng không thể ra hoa

  • - 马上 mǎshàng 就 jiù 动身 dòngshēn ， 还 hái 赶得及 gǎndejí

    - lập tức lên đường, còn kịp

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赶得及

Hình ảnh minh họa cho từ 赶得及

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赶得及 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 及›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cập
    • Nét bút:ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NHE (弓竹水)
    • Bảng mã:U+53CA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 得›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
    • Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
    • Âm hán việt: Đắc
    • Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
    • Bảng mã:U+5F97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Qián
    • Âm hán việt: Cản
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOMJ (土人一十)
    • Bảng mã:U+8D76
    • Tần suất sử dụng:Rất cao