昏睡 hūnshuì

Từ hán việt: 【hôn thuỵ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "昏睡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 昏 睡

Đọc nhanh: 昏睡 (hôn thuỵ). Ý nghĩa là: mê man; ngủ mê mệt; mê ngủ; ngủ thiếp. Ví dụ : - 病人仍处在昏睡状态。 người bệnh vẫn trong tình trạng mê man.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 昏睡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 昏睡 khi là Động từ

✪ mê man; ngủ mê mệt; mê ngủ; ngủ thiếp

昏昏沉沉地睡

Ví dụ:

  • - 病人 bìngrén 仍 réng 处在 chǔzài 昏睡 hūnshuì 状态 zhuàngtài

    - người bệnh vẫn trong tình trạng mê man.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏睡

  • - 查尔斯 cháěrsī 不 bù 在 zài 这 zhè 睡 shuì

    - Charles không ngủ ở đây.

  • - 哎 āi ！ 早睡 zǎoshuì 吧 ba

    - Ê! ngủ sớm đi nhé!

  • - 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 我愁 wǒchóu 得 dé 睡不着 shuìbùzháo

    - Mai thi rồi, lo đến mất ngủ.

  • - 思路 sīlù 昏乱 hūnluàn

    - suy nghĩ mê muội

  • - 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng ， 大概 dàgài 是 shì 饿 è 了 le 吧 ba

    - Tớ thấy hoa mắt chóng mặt, có khi là do đói.

  • - 小猫 xiǎomāo 趴在 pāzài 墙根 qiánggēn 睡觉 shuìjiào

    - Con mèo nhỏ nằm sấp ở chân tường ngủ.

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 我 wǒ 在 zài 他 tā 的 de 抚摸 fǔmō 下 xià 睡着 shuìzháo 了 le

    - Tôi ngủ thiếp đi dưới sự vỗ về của anh ấy.

  • - 她 tā 甜睡 tiánshuì 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 可爱 kěài

    - Bộ dáng lúc ngủ ngon của cô ấy rất đáng yêu.

  • - 神志 shénzhì 昏聩 hūnkuì

    - thần trí mê muội

  • - 昏黑 hūnhēi 的 de 小屋 xiǎowū

    - trong nhà tối om

  • - 这 zhè 小狗 xiǎogǒu 睡得 shuìdé 真 zhēn 可爱 kěài

    - Chú chó này ngủ thật đáng yêu.

  • - 睡眼惺忪 shuìyǎnxīngsōng

    - mắt ngáy ngủ; mắt lim dim.

  • - 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā

    - già cả mắt mờ

  • - 睡眼 shuìyǎn 蒙眬 ménglóng

    - ngủ mơ mơ màng màng; lim dim.

  • - 睡个 shuìgè 安生 ānshēng 觉 jué

    - ngủ yên một giấc.

  • - 病人 bìngrén 仍 réng 处在 chǔzài 昏睡 hūnshuì 状态 zhuàngtài

    - người bệnh vẫn trong tình trạng mê man.

  • - 长时间 zhǎngshíjiān 开车 kāichē 让 ràng 他 tā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

    - Lái xe lâu quá làm anh ấy ngáp ngắn ngáp dài.

  • - 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

    - Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.

  • - 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ， 现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ， 只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

    - Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 昏睡

Hình ảnh minh họa cho từ 昏睡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 昏睡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 昏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Hūn , Mǐn
    • Âm hán việt: Hôn , Mẫn
    • Nét bút:ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HPA (竹心日)
    • Bảng mã:U+660F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 睡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Shuì
    • Âm hán việt: Thuỵ
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一丨一丨丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BUHJM (月山竹十一)
    • Bảng mã:U+7761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao