新时代 xīn shídài

Từ hán việt: 【tân thì đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新时代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 时 代

Đọc nhanh: 新时代 (tân thì đại). Ý nghĩa là: Kỷ nguyên mới; thời đại mới. Ví dụ : - 阅读把我的生命引进了新时代。 Đọc sách đã đưa cuộc đời tôi vào một kỷ nguyên mới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新时代 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 新时代 khi là Danh từ

✪ Kỷ nguyên mới; thời đại mới

Ví dụ:

  • - 阅读 yuèdú 把 bǎ 我 wǒ 的 de 生命 shēngmìng 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 时代 shídài

    - Đọc sách đã đưa cuộc đời tôi vào một kỷ nguyên mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新时代

  • - 开启 kāiqǐ 一代 yídài 新风 xīnfēng

    - Mở đầu cho một phong cách mới.

  • - 时代气息 shídàiqìxī

    - hơi thở của thời đại.

  • - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

    - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

  • - 蒙昧 méngmèi 时代 shídài

    - thời đại mông muội.

  • - 石器时代 shíqìshídài

    - thời kì đồ đá.

  • - 住入 zhùrù 新房 xīnfáng 时 shí ， 会 huì 有 yǒu 刺鼻 cìbí 的 de 味道 wèidao ， 这 zhè 就是 jiùshì 出自 chūzì 甲醛 jiǎquán 的 de 味道 wèidao

    - Nếu vào ở một căn nhà mới, nếu có mùi hăng mũi thì đó chính là mùi của formaldehyde.

  • - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

    - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

  • - 时代 shídài 的 de 脉搏 màibó

    - nhịp đập của thời đại.

  • - 新陈代谢 xīnchéndàixiè

    - sự trao đổi chất; thay cũ đổi mới.

  • - 文学作品 wénxuézuòpǐn 是 shì 时代 shídài 的 de 镜子 jìngzi

    - Tác phẩm văn học là tấm gương phản chiếu thời đại.

  • - 洪荒时代 hónghuāngshídài

    - thời hồng hoang

  • - 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

    - Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.

  • - 时代风貌 shídàifēngmào

    - phong cách và bộ mặt của thời đại.

  • - 尽管 jǐnguǎn 与 yǔ 恐龙 kǒnglóng 生存 shēngcún 的 de 时代 shídài 相同 xiāngtóng ， 但翼龙 dànyìlóng 并 bìng 不是 búshì 恐龙 kǒnglóng

    - Mặc dù có cùng thời đại với khủng long, nhưng pterosaurs không phải là khủng long.

  • - 时尚 shíshàng 总是 zǒngshì 日新月异 rìxīnyuèyì

    - Thời trang luôn thay đổi từng ngày.

  • - 抗 kàng 维生素 wéishēngsù 一种 yīzhǒng 破坏 pòhuài 或 huò 抑制 yìzhì 维生素 wéishēngsù 的 de 新陈代谢 xīnchéndàixiè 功能 gōngnéng 的 de 物质 wùzhì

    - Một chất kháng sinh là một chất làm hỏng hoặc ức chế chức năng trao đổi chất mới của vitamin.

  • - 时代 shídài 的 de 变化 biànhuà 带来 dàilái 了 le 新 xīn 机会 jīhuì

    - Sự thay đổi của thời đại mang lại cơ hội mới.

  • - 崭新 zhǎnxīn 的 de 时代 shídài

    - thời đại mới

  • - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

    - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

  • - 阅读 yuèdú 把 bǎ 我 wǒ 的 de 生命 shēngmìng 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 时代 shídài

    - Đọc sách đã đưa cuộc đời tôi vào một kỷ nguyên mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新时代

Hình ảnh minh họa cho từ 新时代

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新时代 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 代›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIP (人戈心)
    • Bảng mã:U+4EE3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao