新年快乐 xīnnián kuàilè

Từ hán việt: 【tân niên khoái lạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新年快乐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 年 快 乐

Đọc nhanh: 新年快乐 (tân niên khoái lạc). Ý nghĩa là: chúc mừng năm mới. Ví dụ : - 老婆，新年快乐！ Vợ ơi, chúc mừng năm mới!. - 新年快乐，干杯！ Chúc mừng năm mới, cạn ly!. - 祝你新年快乐！ Chúc cậu năm mới vui vẻ!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新年快乐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 新年快乐 khi là Câu thường

✪ chúc mừng năm mới

一句在新年期间表达祝福的话语

Ví dụ:

  • - 老婆 lǎopó ， 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Vợ ơi, chúc mừng năm mới!

  • - 新年快乐 xīnniánkuàilè ， 干杯 gānbēi ！

    - Chúc mừng năm mới, cạn ly!

  • - 祝 zhù 你 nǐ 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Chúc cậu năm mới vui vẻ!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新年快乐

  • - 老婆 lǎopó ， 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Vợ ơi, chúc mừng năm mới!

  • - 华诞 huádàn 快乐 kuàilè ！

    - Chúc mừng sinh nhật!

  • - 她 tā 亡 wáng 了 le 快乐 kuàilè

    - Cô ấy mất đi sự vui vẻ.

  • - 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.

  • - 这 zhè 三辆 sānliàng 新 xīn 摩托车 mótuōchē 很快 hěnkuài

    - Ba chiếc xe máy mới này rất chạy nhanh.

  • - 你 nǐ 这辈子 zhèbèizi 快乐 kuàilè 吗 ma ？

    - Bạn có hạnh phúc cả đời không?

  • - 元宵节 yuánxiāojié 到 dào 了 le ， 愿 yuàn 你 nǐ 节日快乐 jiérìkuàilè ！

    - Tết Nguyên tiêu đã đến rồi, chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ!

  • - 稚童 zhìtóng 玩耍 wánshuǎ 真 zhēn 快乐 kuàilè

    - Đứa trẻ nhỏ chơi đùa rất vui vẻ.

  • - 给予 jǐyǔ 本身 běnshēn 便是 biànshì 极大 jídà 的 de 快乐 kuàilè

    - Tự mình cho đi đã là một niềm vui lớn.

  • - 我 wǒ 祝你们 zhùnǐmen 在 zài 新 xīn 的 de 一年 yīnián 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúng tôi chúc bạn một năm mới vạn sự như ý.

  • - 在 zài 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng ， 快乐 kuàilè 与 yǔ 悲伤 bēishāng 交集 jiāojí

    - Trong mắt cô ấy, xen lẫn niềm vui và nỗi buồn.

  • - 我 wǒ 的 de 童年 tóngnián 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Tuổi thơ của tôi rất vui vẻ.

  • - 恭喜发财 gōngxǐfācái ， 新年快乐 xīnniánkuàilè

    - Cung hỷ phát tài, chúc mừng năm mới.

  • - 干杯 gānbēi ！ 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Cạn ly! Năm mới vui vẻ!

  • - 新年快乐 xīnniánkuàilè ， 干杯 gānbēi ！

    - Chúc mừng năm mới, cạn ly!

  • - 新年快乐 xīnniánkuàilè ， 祝 zhù 2024 年 nián 身体健康 shēntǐjiànkāng ， 万事如意 wànshìrúyì ！

    - Chúc mừng năm mới, chúc bạn 2024 sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!

  • - 我 wǒ 的 de 少年时代 shàoniánshídài 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Thời niên thiếu của tôi rất vui vẻ.

  • - 新年快乐 xīnniánkuàilè ， 心想事成 xīnxiǎngshìchéng ！

    - Chúc mừng năm mới, cầu gì được nấy!

  • - 祝 zhù 你 nǐ 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Chúc cậu năm mới vui vẻ!

  • - 少年时期 shàoniánshíqī 很 hěn 快乐 kuàilè

    - Thời kỳ thiếu niên rất vui vẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新年快乐

Hình ảnh minh họa cho từ 新年快乐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新年快乐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+4 nét)
    • Pinyin: Lè , Liáo , Luò , Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Lạc , Nhạc , Nhạo
    • Nét bút:ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HVD (竹女木)
    • Bảng mã:U+4E50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 快›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao