支吾 zhīwú

Từ hán việt: 【chi ngô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支吾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 支 吾

Đọc nhanh: 支吾 (chi ngô). Ý nghĩa là: nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn, bôi bác; cù nhầy. Ví dụ : - 支吾其词 nói năng quanh co. - 一味支吾 một mực úp úp mở mở.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 支吾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 支吾 khi là Động từ

✪ nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn

说话含混躲闪;用含混的话搪塞

Ví dụ:

  • - 支吾其词 zhīwúqící

    - nói năng quanh co

  • - 一味 yīwèi 支吾 zhīwú

    - một mực úp úp mở mở.

✪ bôi bác; cù nhầy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支吾

  • - 我 wǒ 支持 zhīchí 安东尼 āndōngní

    - Tôi bỏ phiếu cho Anthony.

  • - 每人 měirén 射 shè 三支 sānzhī 箭 jiàn

    - Mỗi người bắn ba mũi tên.

  • - 支 zhī 着 zhe 耳朵 ěrduo 听 tīng

    - Vểnh tai nghe ngóng.

  • - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

    - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

  • - 我 wǒ 对 duì 我 wǒ 妹妹 mèimei 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

    - Tôi ủng hộ em gái tôi.

  • - 因为 yīnwèi 你们 nǐmen 支持 zhīchí 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 斯 sī 考特 kǎotè · 沃克 wòkè

    - Bởi vì anh chàng của bạn đã hỗ trợ Scott Walker ở Wisconsin.

  • - 支援 zhīyuán 边疆 biānjiāng 建设 jiànshè

    - ủng hộ công cuộc xây dựng ở biên cương

  • - 地支 dìzhī 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 卯 mǎo 呀 ya

    - Trong Thập nhị địa chi có một Mão.

  • - 列支 lièzhī 敦 dūn 斯登 sīdēng 和 hé 海地 hǎidì 的 de 国旗 guóqí

    - Các lá cờ của Liechtenstein và Haiti

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 这 zhè 支歌 zhīgē

    - Anh ấy thích bài hát này.

  • - 那 nà 支歌 zhīgē 人气 rénqì 高 gāo

    - Bài hát đó rất được yêu thích.

  • - 支边 zhībiān 工作 gōngzuò

    - công tác chi viện biên giới

  • - 支应 zhīyìng 门户 ménhù

    - gác cửa; gác cổng

  • - 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

    - Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.

  • - 学生 xuésheng ， 老师 lǎoshī 乃至于 nǎizhìyú 校长 xiàozhǎng 都 dōu 支持 zhīchí

    - Học sinh, giáo viên, thậm chí cả hiệu trưởng đều ủng hộ.

  • - 我 wǒ 的 de 伴侣 bànlǚ 非常 fēicháng 支持 zhīchí 我 wǒ 的 de 事业 shìyè

    - Người bạn đời của tôi rất ủng hộ sự nghiệp của tôi.

  • - 他 tā 爱看 àikàn 人家 rénjiā 下棋 xiàqí ， 可 kě 从来不 cóngláibù 支嘴儿 zhīzuǐér

    - anh ấy thích xem người khác đánh cờ, nhưng không bao giờ mách nước.

  • - 支吾其词 zhīwúqící

    - nói năng quanh co

  • - 一味 yīwèi 支吾 zhīwú

    - một mực úp úp mở mở.

  • - 如是 rúshì ， 我会 wǒhuì 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

    - Như vậy, tôi sẽ ủng hộ quyết định của bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 支吾

Hình ảnh minh họa cho từ 支吾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 支吾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Wú
    • Âm hán việt: Ngô
    • Nét bút:一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MMR (一一口)
    • Bảng mã:U+543E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 支›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chi 支 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JE (十水)
    • Bảng mã:U+652F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa