捏鼻子 niē bízi

Từ hán việt: 【niết tị tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捏鼻子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 捏 鼻 子

Đọc nhanh: 捏鼻子 (niết tị tử). Ý nghĩa là: Nhúm mũi; bịt mũi. Ví dụ : - 捏鼻子的触感也很有特色！ Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 捏鼻子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 捏鼻子 khi là Động từ

✪ Nhúm mũi; bịt mũi

Ví dụ:

  • - 捏 niē 鼻子 bízi 的 de 触感 chùgǎn 也 yě 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè ！

    - Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捏鼻子

  • - 看到 kàndào 感人 gǎnrén 之 zhī 处 chù ， 鼻子 bízi 一阵 yīzhèn 发酸 fāsuān

    - nhìn thấy những cảnh xúc động, mũi cảm thấy cay cay.

  • - 我 wǒ 鼻子 bízi 堵 dǔ 了 le

    - Mũi tôi bị tắc rồi.

  • - 小孩 xiǎohái 的 de 鼻子 bízi 上 shàng 有 yǒu 个 gè 鼻涕 bítì 泡儿 pàoér

    - Trên mũi của đứa trẻ có một bọt nước mũi.

  • - 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

    - mũi toé máu.

  • - 我 wǒ 鼻子 bízi 痒痒 yǎngyang

    - Mũi của tôi ngứa ngáy.

  • - 我 wǒ 的 de 鼻子 bízi 很 hěn 疼 téng

    - Mũi của tôi rất đau.

  • - 他 tā 的 de 鼻子 bízi 很扁 hěnbiǎn

    - Mũi của anh ấy rất tẹt.

  • - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 很 hěn 高 gāo

    - Mũi cô ấy rất cao.

  • - 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér

    - có căn cứ đáng tin (có mắt có mũi hẳn hoi)

  • - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

    - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

  • - 狗 gǒu 的 de 鼻子 bízi 很 hěn 敏感 mǐngǎn

    - Mũi của chó rất thính.

  • - 他 tā 的 de 鼻子 bízi 高高的 gāogāode

    - Mũi của anh ấy cao cao.

  • - 受 shòu 了 le 凉 liáng ， 鼻子 bízi 发 fā 齉 nàng

    - bị nhiễm lạnh, nên mũi bị nghẹt.

  • - 输 shū 了 le 不许 bùxǔ 哭鼻子 kūbízi

    - thua rồi không được khóc nhè nhé.

  • - 孩子 háizi 流 liú 了 le 很多 hěnduō 鼻涕 bítì

    - Đứa trẻ chảy rất nhiều nước mũi.

  • - 孩子 háizi 擤 xǐng 鼻涕 bítì 很 hěn 用力 yònglì

    - Đứa trẻ xì mũi rất mạnh.

  • - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

    - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

  • - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 抠 kōu 了 le 抠 kōu 鼻子 bízi

    - Anh ấy dùng tay móc mũi.

  • - 她 tā 鼻子 bízi 大得 dàdé 像 xiàng 巨嘴鸟 jùzuǐniǎo

    - Cô ấy có một chiếc mũi giống như một con chim cảm ứng.

  • - 捏 niē 鼻子 bízi 的 de 触感 chùgǎn 也 yě 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè ！

    - Động tác véo mũi cũng rất đặc biệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 捏鼻子

Hình ảnh minh họa cho từ 捏鼻子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 捏鼻子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 捏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Niē
    • Âm hán việt: Niết
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QHXM (手竹重一)
    • Bảng mã:U+634F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 鼻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tỵ 鼻 (+0 nét)
    • Pinyin: Bí
    • Âm hán việt: Tì , Tị , Tỵ
    • Nét bút:ノ丨フ一一一丨フ一丨一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HUWML (竹山田一中)
    • Bảng mã:U+9F3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao