报纸 bàozhǐ

Từ hán việt: 【báo chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "报纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 报 纸

Đọc nhanh: 报纸 (báo chỉ). Ý nghĩa là: báo; báo giấy, giấy báo. Ví dụ : - 他送报纸很准时。 Anh ấy giao báo đúng giờ.. - 这里有很多报纸。 Ở đây có rất nhiều báo.. - 报纸上有有趣的事。 Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 报纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 报纸 khi là Danh từ

✪ báo; báo giấy

上面印有各种新闻的出版物。形式通常为几页较大的纸。一般是定期出版，比如“日报”一天出版一次，“周报”一周出版一次。以新闻为主要内容的定期出版物, 一般指日报

Ví dụ:

  • - 他 tā 送 sòng 报纸 bàozhǐ 很 hěn 准时 zhǔnshí

    - Anh ấy giao báo đúng giờ.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 报纸 bàozhǐ

    - Ở đây có rất nhiều báo.

  • - 报纸 bàozhǐ 上 shàng 有 yǒu 有趣 yǒuqù 的 de 事 shì

    - Trên báo có rất nhiều câu chuyện thú vị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giấy báo

纸张的一种, 用来印报或一般书刊也叫白报纸或新闻纸

Ví dụ:

  • - 印报 yìnbào 就 jiù 用 yòng 白报纸 báibàozhǐ

    - In báo thì dùng giấy báo trắng.

  • - 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

    - Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 报纸

✪ Động từ (订、买、卖、看)+ 报纸

đặt/ mua/ bán/ xem + báo

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 订 dìng 报纸 bàozhǐ

    - Anh ấy đặt mua báo mỗi ngày.

  • - 爷爷 yéye 习惯 xíguàn 看 kàn 报纸 bàozhǐ

    - Ông nội có thói quen đọc báo.

✪ 在 + 报纸 + 上 + 看到……（新闻）

nhìn thấy tin tức nào đó trên báo

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 足球 zúqiú 新闻 xīnwén

    - Tôi thấy tin bóng đá trên báo.

  • - 他 tā 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 房产 fángchǎn 动态 dòngtài

    - Anh ấy thấy tin về bất động sản trên báo.

So sánh, Phân biệt 报纸 với từ khác

✪ 报 vs 报纸

Giải thích:

- "报" vừa là danh từ cũng vừa là động từ, "报纸" chỉ có thể là danh từ, "报" trong "报纸" cũng có một vài ý nghĩa.
- "报" là một ngữ tố, có khả năng kết hợp thành cụm từ, "报纸" không có khả năng này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报纸

  • - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

    - Các giấy tờ gần giấy tờ.

  • - 书 shū ， 杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

    - Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.

  • - 华文 huáwén 报纸 bàozhǐ

    - báo tiếng Hoa

  • - 报社 bàoshè 每天 měitiān 出版 chūbǎn 报纸 bàozhǐ

    - Tòa soạn xuất bản báo mỗi ngày.

  • - 会上 huìshàng 所有 suǒyǒu 报纸 bàozhǐ 的 de 头版 tóubǎn

    - Theo nghĩa đen, nó sẽ nằm trên trang nhất của tất cả các tờ báo.

  • - 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

    - Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.

  • - 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

    - Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.

  • - 五令 wǔlìng 白报纸 báibàozhǐ

    - Năm thếp giấy báo trắng.

  • - 报纸 bàozhǐ 越来越 yuèláiyuè 关注 guānzhù 名人 míngrén 与 yǔ 八卦 bāguà

    - Báo chí ngày càng tập trung vào những người nổi tiếng và tin đồn nhảm.

  • - 报纸 bàozhǐ 发行人 fāxíngrén 在 zài 这儿 zhèér 吗 ma

    - Trường học không phải là nhà xuất bản ở đây sao?

  • - 预订 yùdìng 报纸 bàozhǐ

    - Đặt mua báo.

  • - 报纸 bàozhǐ 登 dēng 消息 xiāoxi

    - Báo chí đăng tin tức.

  • - 提高 tígāo 报纸 bàozhǐ 发行量 fāxíngliàng 很 hěn 简单 jiǎndān ， 那 nà 就是 jiùshì 降低 jiàngdī 格调 gédiào

    - Tăng lượng phát hành báo cũng đơn giản như hạ giọng điệu

  • - 印报 yìnbào 就 jiù 用 yòng 白报纸 báibàozhǐ

    - In báo thì dùng giấy báo trắng.

  • - 这是 zhèshì 双语 shuāngyǔ 报纸 bàozhǐ

    - Đây là một tờ báo song ngữ.

  • - 他 tā 用 yòng 报纸 bàozhǐ 打苍蝇 dǎcāngying

    - Anh ấy dùng báo để đập ruồi.

  • - 那 nà 是 shì 一摞 yīluò 新 xīn 报纸 bàozhǐ

    - Đó là một chồng báo mới.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 报纸 bàozhǐ

    - Ở đây có rất nhiều báo.

  • - 她 tā 腋下 yèxià 夹 jiā 着 zhe 报纸 bàozhǐ

    - Cô ấy kẹp tờ báo dưới nách.

  • - 那边 nàbiān 有三沓 yǒusāndá 报纸 bàozhǐ

    - Bên đó có 3 tập báo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 报纸

Hình ảnh minh họa cho từ 报纸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 报纸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 报›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Báo
    • Nét bút:一丨一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSLE (手尸中水)
    • Bảng mã:U+62A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:フフ一ノフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
    • Bảng mã:U+7EB8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao