Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批驳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批驳

• 

  - 挨 āi 了 le 一通 yítòng 批 pī

  - Bị phê bình một trận.

• 

  - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

  - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

• 

  - 我们 wǒmen 挨 āi 了 le 老师 lǎoshī 的 de 批评 pīpíng

  - Chúng tôi bị giáo viên phê bình.

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

  - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

• 

  - 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

  - Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali

• 

  - 他 tā 不 bù 理会 lǐhuì 批评 pīpíng

  - Anh ấy phớt lờ lời phê bình.

• 

  - 批 pī 公事 gōngshì

  - Phê công văn

• 

  - 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

  - Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.

• 

  - 着实 zhuóshí 批评 pīpíng 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

  - phê bình anh ấy một trận ra trò.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

  - không nên phê bình một cách áp đặt

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 批改 pīgǎi 试卷 shìjuàn

  - Thầy giáo đang chấm bài thi.

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

  - bác bỏ luận điệu hoang đường

• 

  - 一批 yīpī 纸张 zhǐzhāng

  - một xấp giấy.

• 

  - 比如 bǐrú 一批 yīpī 摩苏尔 mósūěr 的 de 黄金 huángjīn 文物 wénwù

  - Về cách một đống vàng từ Mosul

• 

  - 文章 wénzhāng 批判 pīpàn 了 le 社会 shèhuì 的 de 不公 bùgōng

  - Bài viết phê phán sự bất công của xã hội.

• 

  - 批驳 pībó 错误 cuòwù 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Phê bình sai lầm là điều cần thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 投资 tóuzī 已经 yǐjīng 批准 pīzhǔn 了 le

  - Vốn đầu tư của chúng ta được phê chuẩn rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳