Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 批发

Đọc nhanh: 批发 (phê phát). Ý nghĩa là: bán sỉ; bán buôn . Ví dụ : - 这里只批发不零售。 Ở đây chỉ bán sỉ không bán lẻ.. - 这家商店批发水果。 Cửa hàng này bán sỉ trái cây.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Quảng Cáo Marketing

Xem ý nghĩa và ví dụ của 批发 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 批发 khi là Động từ

✪ bán sỉ; bán buôn

成批地出售商品; 商品成批买卖

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 只 zhǐ 批发 pīfā 不 bù 零售 língshòu

- Ở đây chỉ bán sỉ không bán lẻ.
- 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 批发 pīfā 水果 shuǐguǒ

- Cửa hàng này bán sỉ trái cây.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 批发

✪ 批发 + Tân ngữ (衣服/水果/粮食...）

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 批发 pīfā 服装 fúzhuāng

- Công ty chúng tôi bán sỉ quần áo.
- 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 批发 pīfā 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

- Nhà máy này bán sỉ sản phẩm điện tử.

✪ Động từ (搞/做) + 批发

Ví dụ:

- 这个 zhègè 市场 shìchǎng 只 zhǐ 做 zuò 批发 pīfā

- Cái chợ này chỉ bán buôn.
- 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 搞 gǎo 批发 pīfā

- Anh ấy rất thích bán buôn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批发

- 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

- Pháo cối đã bắn.
- 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ，或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

- Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và
- 生意 shēngyì 做 zuò 得 dé 红火 hónghuǒ ，他 tā 就 jiù 转 zhuǎn 做 zuò 批发 pīfā

- Khi công việc kinh doanh bùng nổ, anh chuyển sang bán buôn.
- 跨 kuà 批发 pīfā 货 huò

- phát hàng nhảy lô
- 批发商店 pīfāshāngdiàn 大 dà 的 de ，常 cháng 从事 cóngshì 批发 pīfā 业务 yèwù 的 de 商店 shāngdiàn

- Cửa hàng bán buôn lớn, thường tham gia vào hoạt động bán buôn.
- 批发价格 pīfājiàgé

- Giá bán sỉ; giá sỉ.
- 零售价格 língshòujiàgé 比 bǐ 批发价格 pīfājiàgé 贵 guì

- Giá bán lẻ cao hơn giá bán sỉ.
- 批发部 pīfābù

- Cửa hàng bán sỉ.
- 现在 xiànzài 我们 wǒmen 特别 tèbié 提供 tígōng 可编程 kěbiānchéng 的 de LED 标志 biāozhì 板 bǎn 所有 suǒyǒu 零售 língshòu 与 yǔ 批发价格 pīfājiàgé

- Chúng tôi đặc biệt cung cấp đèn LED có thể lập trình với mọi mức giá bán lẻ và bán buôn.
- 本店 běndiàn 只 zhǐ 零售 língshòu ，不 bù 批发 pīfā

- cửa hàng chỉ bán lẻ, không bán sỉ.
- 农贸 nóngmào 批发市场 pīfāshìchǎng 整天 zhěngtiān 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

- Chợ đầu mối nông sản cả ngày tấp nập ồn ào
- 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

- Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn
- 我们 wǒmen 以 yǐ 批发 pīfā 交易方式 jiāoyìfāngshì 进货 jìnhuò

- Chúng tôi mua hàng bằng cách giao dịch bán buôn.
- 这种 zhèzhǒng 葡萄酒 pútaojiǔ 批发 pīfā 每箱 měixiāng 50 美元 měiyuán

- Rượu này được bán buôn với giá 50 đô la mỗi thùng.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 批发 pīfā 服装 fúzhuāng

- Công ty chúng tôi bán sỉ quần áo.
- 这里 zhèlǐ 只 zhǐ 批发 pīfā 不 bù 零售 língshòu

- Ở đây chỉ bán sỉ không bán lẻ.
- 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 批发 pīfā 水果 shuǐguǒ

- Cửa hàng này bán sỉ trái cây.
- 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 搞 gǎo 批发 pīfā

- Anh ấy rất thích bán buôn.
- 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 批发 pīfā 电子产品 diànzǐchǎnpǐn

- Nhà máy này bán sỉ sản phẩm điện tử.
- 这个 zhègè 市场 shìchǎng 只 zhǐ 做 zuò 批发 pīfā

- Cái chợ này chỉ bán buôn.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 批发

Hình ảnh minh họa cho từ 批发

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 批发 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

发›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
- Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
- Âm hán việt: Phát
- Nét bút:フノフ丶丶
- Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
- Bảng mã:U+53D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
批›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Pī
- Âm hán việt: Phê
- Nét bút:一丨一一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QPP (手心心)
- Bảng mã:U+6279
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

零售 língshòu
Bán Lẻ

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批发" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 批发 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính