打火机 dǎhuǒjī

Từ hán việt: 【đả hoả cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打火机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 火 机

Đọc nhanh: 打火机 (đả hoả cơ). Ý nghĩa là: hộp quẹt; bật lửa; máy lửa. Ví dụ : - 他问我身上是否带着打火机。 Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打火机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打火机 khi là Danh từ

✪ hộp quẹt; bật lửa; máy lửa

一种小巧的取火器按其燃料不同分为液体打火机和气体打火机;按其发火方式不同分为火石打火机和电子打火机

Ví dụ:

  • - 他 tā 问 wèn 我 wǒ 身上 shēnshàng 是否 shìfǒu 带 dài 着 zhe 打火机 dǎhuǒjī

    - Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打火机

  • - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

    - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

  • - 打包机 dǎbāojī

    - máy đóng gói

  • - 指纹 zhǐwén 打卡机 dǎkǎjī

    - Máy chấm công bằng vân tay

  • - 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ， 迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

    - búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

  • - 这个 zhègè 手机 shǒujī 打 dǎ 八折 bāzhé 给 gěi 你 nǐ 吧 ba

    - Chiếc điện thoại này tôi sẽ giảm giá 20% cho bạn.

  • - 终于 zhōngyú 把 bǎ 火 huǒ 打着 dǎzhe 了 le

    - Cuối cùng châm lửa được rồi.

  • - 玩具 wánjù 火车 huǒchē 的 de 客车 kèchē 车厢 chēxiāng 用 yòng 专门 zhuānmén 的 de 挂钩 guàgōu 挂 guà 上 shàng 了 le 机车 jīchē

    - Các khách hàng trên toa xe của chiếc xe lửa đồ chơi đã được treo lên đầu máy bằng móc treo đặc biệt.

  • - 打字机 dǎzìjī 啪嗒 pādā 啪嗒 pādā 地响 dìxiǎng 着 zhe

    - tiếng máy chữ kêu lạch cạch.

  • - 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ， 打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

    - Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền

  • - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 有 yǒu 几台 jǐtái 打字机 dǎzìjī

    - Trong văn phòng có mấy chiếc máy đánh chữ.

  • - 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

    - Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.

  • - 我 wǒ 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 就 jiù 奔 bēn 机场 jīchǎng 了 le

    - Tôi gọi điện thoại xong liền lao đến sân bay.

  • - 打铁 dǎtiě 时 shí 火星儿 huǒxīngér 乱 luàn 迸 bèng

    - lúc luyện thép những đốm lửa bắn ra tung toé.

  • - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

    - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

  • - 看到 kàndào 火苗 huǒmiáo ， 他们 tāmen 立即 lìjí 拨打 bōdǎ 了 le 119

    - Nhìn thấy ngọn lửa, họ liền gọi 119.

  • - 这 zhè 打卡机 dǎkǎjī 怎么 zěnme 了 le ？

    - Máy chấm công bị sao?

  • - 我们 wǒmen 赶不上 gǎnbùshàng 火车 huǒchē ， 只好 zhǐhǎo 打车 dǎchē

    - Chúng tôi không kịp tàu nên chỉ còn cách đi taxi.

  • - 趁火打劫 chènhuǒdǎjié

    - thừa gió bẻ măng; thừa nước đục thả câu; đục nước béo cò.

  • - 放入 fàngrù 料理 liàolǐ 机里 jīlǐ 选择 xuǎnzé 果蔬 guǒshū 键 jiàn 打成 dǎchéng 菠菜 bōcài 汁 zhī

    - cho vào máy xay, chọn nút làm nước ép trái cây và rau

  • - 他 tā 问 wèn 我 wǒ 身上 shēnshàng 是否 shìfǒu 带 dài 着 zhe 打火机 dǎhuǒjī

    - Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打火机

Hình ảnh minh họa cho từ 打火机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打火机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao