成个儿 chéng gè'er

Từ hán việt: 【thành cá nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成个儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 个 儿

Đọc nhanh: 成个儿 (thành cá nhi). Ý nghĩa là: đã lớn; đã trưởng thành, nên hình; thành hình thù; ra hồn ra dáng. Ví dụ : - 果子已经成个儿了。 quả đã lớn rồi.. - 他的字写得不成个儿。 chữ nó viết chẳng thành hình thành thù gì cả.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成个儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 成个儿 khi là Động từ

✪ đã lớn; đã trưởng thành

生物长到跟成熟时大小相近的程度

Ví dụ:

  • - 果子 guǒzi 已经 yǐjīng 成 chéng 个儿 gèér 了 le

    - quả đã lớn rồi.

✪ nên hình; thành hình thù; ra hồn ra dáng

比喻具备一定的形状

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 不成 bùchéng 个儿 gèér

    - chữ nó viết chẳng thành hình thành thù gì cả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成个儿

  • - 拿 ná 针扎个 zhēnzhāgè 眼儿 yǎnér

    - Dùng kim đâm thủng một lỗ.

  • - 拿个 nágè 亮儿 liàngér 来 lái

    - đưa đèn lại đây.

  • - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 哈哈 hāhā 儿 ér

    - đây đúng là chuyện tức cười.

  • - 别信 biéxìn 那个 nàgè 托儿 tuōér

    - Đừng tin tên cò mồi đó.

  • - 她 tā 那个 nàgè 混血 hùnxuè 怪物 guàiwu 儿子 érzi

    - Tôi tưởng cô ấy có màn biểu diễn quái dị lai của một đứa con trai

  • - 这个 zhègè 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 的 de 一份 yīfèn 儿 ér 心意 xīnyì

    - Món quà này là tấm lòng của tôi.

  • - 她 tā 发愁 fāchóu 如何 rúhé 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù

    - Cô lo lắng làm sao để hoàn thành nhiệm vụ.

  • - 挨个儿 āigèer 握手 wòshǒu 问好 wènhǎo

    - chào hỏi bắt tay từng người

  • - 你 nǐ 把 bǎ 萝卜 luóbo 擦 cā 成丝儿 chéngsīér

    - Bạn nạo củ cải thành sợi.

  • - 矬 cuó 个儿 gèér

    - người thấp lùn.

  • - 矮 ǎi 个儿 gèér

    - Dáng người thấp lùn.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 大个儿 dàgèer

    - anh ấy thân hình to lớn.

  • - 那儿 nàér 有个 yǒugè 土墩 tǔdūn 儿 ér

    - Ở đó có một gò đất.

  • - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 不成 bùchéng 个儿 gèér

    - chữ nó viết chẳng thành hình thành thù gì cả.

  • - 把面 bǎmiàn 揉成 róuchéng 一个团 yígètuán 儿 ér

    - Nhào bột thành một cục.

  • - 学 xué 中文 zhōngwén 现在 xiànzài 成 chéng 了 le 一个 yígè 大 dà 热门 rèmén 儿 ér

    - Học tiếng Trung hiện nay rất được ưa chuộng.

  • - 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

    - con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.

  • - 几年 jǐnián 不见 bújiàn ， 长成 zhǎngchéng 个 gè 侉 kuǎ 大个儿 dàgèer

    - mấy năm không gặp, lớn tướng thế rồi.

  • - 果子 guǒzi 已经 yǐjīng 成 chéng 个儿 gèér 了 le

    - quả đã lớn rồi.

  • - 哭 kū 得 dé 成 chéng 了 le 个 gè 泪人儿 lèiréner 了 le

    - khóc đến nỗi người đẫm nước mắt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成个儿

Hình ảnh minh họa cho từ 成个儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成个儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 个›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Cá , Cán
    • Nét bút:ノ丶丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OL (人中)
    • Bảng mã:U+4E2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao