戈 gē

Từ hán việt: 【qua】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "戈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 戈

Đọc nhanh: 戈 (qua). Ý nghĩa là: giáo; thương; mâu; mác (vũ khí thời cổ), họ Qua. Ví dụ : - 那把戈很锋利。 Cây giáo đó rất sắc.. - 士兵们配备着戈。 Các binh sĩ được trang bị giáo.. - 那是戈家的人。 Đó là người nhà họ Qua.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 戈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 戈 khi là Danh từ

✪ giáo; thương; mâu; mác (vũ khí thời cổ)

古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄

Ví dụ:

  • - 那 nà 把 bǎ 戈 gē 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Cây giáo đó rất sắc.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 配备 pèibèi 着 zhe 戈 gē

    - Các binh sĩ được trang bị giáo.

✪ họ Qua

姓

Ví dụ:

  • - 那 nà 是 shì 戈家 gējiā 的 de 人 rén

    - Đó là người nhà họ Qua.

  • - 戈 gē 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chị Qua rất xinh đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戈

  • - 毒贩 dúfàn 名叫 míngjiào 戈尔曼 gēěrmàn

    - Đại lý Meth tên là Gorman.

  • - 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

    - không dùng đến chiến tranh; không động binh qua

  • - 兵戈 bīnggē 四起 sìqǐ

    - khắp nơi nổi can qua

  • - 那 nà 把 bǎ 戈 gē 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Cây giáo đó rất sắc.

  • - 金戈铁马 jīngētiěmǎ

    - ngựa sắt giáo vàng

  • - 士兵 shìbīng 们 men 配备 pèibèi 着 zhe 戈 gē

    - Các binh sĩ được trang bị giáo.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 监听 jiāntīng 格雷戈里 géléigēlǐ 奥 ào · 巴伦西亚 bālúnxīyà

    - Chúng tôi cần chú ý đến Gregorio Valencia.

  • - 戈 gē 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chị Qua rất xinh đẹp.

  • - 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó

    - biến vũ khí thành tơ lụa (dùng phương pháp hoà bình để giải quyết tranh chấp. Can qua là hai vũ khí cổ, chỉ chiến tranh, tơ lụa là các thứ vật quý mà hai nước dùng để dâng tặng nhau.)

  • - 戈登 gēdēng 接近 jiējìn 禁区 jìnqū 了 le

    - Gordon đang tiến gần khu vực cấm.

  • - 反戈一击 fǎngēyījī

    - quay giáo đánh lại

  • - 化干戈为玉帛 huàgāngēwéiyùbó ( 变 biàn 战争 zhànzhēng 为 wèi 和平 hépíng )

    - biến chiến tranh thành hoà bình

  • - 干戈 gāngē 四起 sìqǐ

    - can qua nổi lên; chiến tranh đây đó.

  • - 大动干戈 dàdònggāngē

    - động việc can qua

  • - 干戈扰攘 gāngērǎorǎng

    - chiến tranh hỗn loạn.

  • - 挥戈 huīgē 东进 dōngjìn

    - tiến quân mạnh về phía đông.

  • - 那 nà 是 shì 戈家 gējiā 的 de 人 rén

    - Đó là người nhà họ Qua.

  • - 他 tā 倒戈 dǎogē 对抗 duìkàng 自己 zìjǐ 的 de 队伍 duìwǔ

    - Anh ta phản bội và chống lại đội của mình.

  • - 我们 wǒmen 的 de 嫌犯 xiánfàn 用 yòng 的 de 是 shì 戈登 gēdēng · 布里斯托 bùlǐsītuō 这个 zhègè 名字 míngzi

    - Nghi phạm của chúng tôi đang đi du lịch dưới cái tên Gordon Bristol.

  • - 这部 zhèbù 机器 jīqì 没多大 méiduōdà 毛病 máobìng ， 你 nǐ 却 què 要 yào 大 dà 拆大卸 chāidàxiè ， 何必如此 hébìrúcǐ 大动干戈 dàdònggāngē 呢 ne

    - cỗ máy này không hư nhiều, anh lại tháo tan tành ra, chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 戈

Hình ảnh minh họa cho từ 戈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 戈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 戈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+0 nét)
    • Pinyin: Gē
    • Âm hán việt: Qua
    • Nét bút:一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:I (戈)
    • Bảng mã:U+6208
    • Tần suất sử dụng:Cao