必不可少 bì bùkě shǎo

Từ hán việt: 【tất bất khả thiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "必不可少" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 必 不 可 少

Đọc nhanh: 必不可少 (tất bất khả thiếu). Ý nghĩa là: thiết yếu; cần thiết; không thể thiếu. Ví dụ : - 水是生活中必不可少的。 Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.. - 信任是必不可少的。 Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 必不可少 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 必不可少 khi là Thành ngữ

✪ thiết yếu; cần thiết; không thể thiếu

绝对需要的

Ví dụ:

  • - 水是 shuǐshì 生活 shēnghuó 中 zhōng 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.

  • - 信任 xìnrèn 是 shì 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 必不可少

✪ 必不可少 + 的 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 因素 yīnsù

    - nhân tố không thể thiếu

  • - 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 部分 bùfèn

    - phần không thể thiếu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必不可少

  • - 她 tā 长得少 zhǎngdeshǎo 相 xiāng ， 岁数 suìshù 儿 ér 可 kě 不小 bùxiǎo 了 le

    - chị ấy trông trẻ thế nhưng lớn tuổi rồi.

  • - 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 因素 yīnsù

    - nhân tố không thể thiếu

  • - 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 部分 bùfèn

    - phần không thể thiếu

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 必不可少 bìbùkěshǎo

    - Dự án này nhất định không thể thiếu.

  • - 信任 xìnrèn 是 shì 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 决定 juédìng

    - Bạn không cần vội quyết định.

  • - 未必 wèibì ， 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不可 bùkě 全 quán 信 xìn

    - Chưa chắc, lời anh ấy nói không hoàn toàn đáng tin.

  • - 水是 shuǐshì 生活 shēnghuó 中 zhōng 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.

  • - 滚筒 gǔntǒng 是 shì 洗衣机 xǐyījī 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 部分 bùfèn

    - Bộ trống là một phần không thể thiếu của máy giặt.

  • - 房间 fángjiān 不 bù 大 dà ， 东西 dōngxī 可 kě 不少 bùshǎo

    - Căn phòng không rộng, nhưng đồ đạc không ít

  • - 成功 chénggōng 不可 bùkě 缺少 quēshǎo 努力 nǔlì

    - Thành công không thể thiếu sự nỗ lực.

  • - 这 zhè 里面 lǐmiàn 水可 shuǐkě 真不少 zhēnbùshǎo

    - Trong này khoản thu nhập bổ sung thật nhiều.

  • - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 所 suǒ 不可 bùkě 缺少 quēshǎo 的 de

    - Nước không thể thiếu đối với cuộc sống.

  • - 近年 jìnnián 发生 fāshēng 的 de 天灾 tiānzāi 可 kě 真不少 zhēnbùshǎo

    - Những năm gần đây thảm họa thiên nhiên diễn ra thật không ít.

  • - 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 大可不必 dàkěbùbì 含糊其辞 hánhúqící

    - Tôi không nghĩ bạn không cần thiết phải mơ hồ

  • - 我 wǒ 宁可 nìngkě 少 shǎo 吃 chī ， 也 yě 不 bù 浪费 làngfèi 食物 shíwù

    - Tôi thà ăn ít còn hơn lãng phí thức ăn.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 味道 wèidao 不错 bùcuò ， 可惜 kěxī 份量 fènliàng 少 shǎo

    - Món này ngon tiếc là khẩu phần ít.

  • - 可能 kěnéng 都 dōu 比较 bǐjiào 少玩 shǎowán ， 要 yào 不 bù 咱俩 zánliǎ 加个 jiāgè 好友 hǎoyǒu 吧 ba

    - Có lẽ sẽ ít chơi lại,hay là chúng ta kết bạn đi

  • - 医生 yīshēng 认为 rènwéi 必要 bìyào 时 shí 便 biàn 动手术 dòngshǒushù 但 dàn 可能 kěnéng 不致 bùzhì 如此 rúcǐ

    - Bác sĩ cho rằng khi cần thiết sẽ tiến hành phẫu thuật, nhưng có thể không cần đến mức đó.

  • - 这 zhè 可 kě 不会 búhuì 让你在 ràngnǐzài 这个 zhègè 屋檐下 wūyánxià 加多少 jiāduōshǎo 印象分 yìnxiàngfēn

    - Điều này sẽ không mang lại cho bạn nhiều điểm ấn tượng dưới mái nhà này

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 必不可少

Hình ảnh minh họa cho từ 必不可少

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 必不可少 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 必›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Tất
    • Nét bút:丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PH (心竹)
    • Bảng mã:U+5FC5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao