Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "得用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得用

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 梭 suō 利斯 lìsī 的确 díquè 在 zài 服用 fúyòng 兴奋剂 xīngfènjì

  - Tôi nghĩ Solis đang dùng doping.

• 

  - 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 想 xiǎng 利用 lìyòng 此 cǐ 地图 dìtú 得知 dézhī 钻井 zuànjǐng 的 de 最佳 zuìjiā 地点 dìdiǎn

  - Tổng thống Chavez muốn bản đồ này biết được nơi khoan dầu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 应用 yìngyòng 得 dé 最为 zuìwéi 普遍 pǔbiàn

  - phương pháp này được sử dụng phổ biến nhất.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 剪子 jiǎnzi 不得 bùdé 用 yòng

  - cái kéo này dùng không tốt.

• 

  - 得 dé 了 le ， 不用 bùyòng 再谈 zàitán 了 le

  - Được rồi, không cần phải nói nữa.

• 

  - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

  - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 移 yí 用 yòng

  - số tiền dùng riêng cho việc gì, thì không được dùng sang việc khác.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 挪用 nuóyòng

  - khoản nào dùng vào việc ấy, không được dùng vào việc khác.

• 

  - 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ， 不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

  - khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.

• 

  - 用 yòng 机耕 jīgēng 比用 bǐyòng 畜耕 chùgēng 效率 xiàolǜ 大得多 dàdéduō

  - Dùng máy móc hiệu suất lớn hơn nhiều so với dùng súc vật

• 

  - 利物浦队 lìwùpǔduì 因 yīn 对方 duìfāng 一 yī 队员 duìyuán 用手 yòngshǒu 触球 chùqiú 而 ér 得到 dédào 一个 yígè 罚球 fáqiú

  - Liverpool được nhận một quả penalty sau khi một cầu thủ đối phương sử dụng tay chạm bóng.

• 

  - 这 zhè 几个 jǐgè 字用 zìyòng 得 dé 很 hěn 生硬 shēngyìng

  - mấy chữ này trông rất gượng gạo.

• 

  - 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

  - Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 要 yào 用 yòng 电焊 diànhàn 才能 cáinéng 焊得 hàndé 住 zhù

  - Chiếc ghế này cần dùng hàn điện mới hàn được.

• 

  - 机器 jīqì 保养 bǎoyǎng 得 dé 好 hǎo ， 可以 kěyǐ 延长 yáncháng 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

  - máy móc bảo trì tốt mới xài được lâu

• 

  - 不用 bùyòng 搞 gǎo 得 dé 那么 nàme 正式 zhèngshì

  - Không cần làm chỉn chu đến vậy đâu.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 被 bèi 人 rén 利用 lìyòng 了 le

  - Tôi cảm thấy như mình đang bị lợi dụng.

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 钻研 zuānyán ， 学习 xuéxí 得 dé 很 hěn 瓷实 císhi

  - anh ta chịu khó nghiên cứu, học rất chắc.

• 

  - 比喻 bǐyù 要用 yàoyòng 得 dé 贴切 tiēqiè ， 用 yòng 得 dé 通俗 tōngsú

  - ví dụ cần phải thích hợp, dễ hiểu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳