延期 yán qī

Từ hán việt: 【duyên kỳ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "延期" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 延 期

Đọc nhanh: 延期 (duyên kỳ). Ý nghĩa là: kéo dài thời hạn; dời ngày; gia hạn, bị hoãn; hoãn; lùi. Ví dụ : - 如果明天天下雨，运动会就会延期进行。 Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.. - 展览会延期两天结束。 Triển lãm dời hai ngày sau kết thúc.. - 延期10天开学。 Hoãn ngày khai giảng 10 ngày.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 延期 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 延期 khi là Động từ

✪ kéo dài thời hạn; dời ngày; gia hạn

推迟原来规定的日期

Ví dụ:

  • - 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ， 运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

    - Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 延期 yánqī 两天 liǎngtiān 结束 jiéshù

    - Triển lãm dời hai ngày sau kết thúc.

✪ bị hoãn; hoãn; lùi

延缓或延长期限

Ví dụ:

  • - 延期 yánqī 10 天 tiān 开学 kāixué

    - Hoãn ngày khai giảng 10 ngày.

  • - 她 tā 已 yǐ 申请 shēnqǐng 延期 yánqī 入学 rùxué

    - Cô ấy đã xin hoãn nhập học.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延期

  • - 克期 kèqī 完工 wángōng

    - thời hạn hoàn công.

  • - 封河 fēnghé 期 qī

    - thời kỳ sông đóng băng.

  • - 你 nǐ 星期六 xīngqīliù 也 yě 不 bù 休息 xiūxī 啊 a

    - Cậu thứ bảy cũng không nghỉ ngơi à?

  • - 不期而遇 bùqīéryù

    - Không hẹn mà gặp.

  • - 不期而遇 bùqīéryù

    - không hẹn mà gặp

  • - 好运 hǎoyùn 总是 zǒngshì 不期而至 bùqīérzhì

    - May mắn luôn đến bất ngờ.

  • - 延长 yáncháng 工期 gōngqī

    - kéo dài thời hạn công trình.

  • - 如果 rúguǒ 明天 míngtiān 天下 tiānxià 雨 yǔ ， 运动会 yùndònghuì 就 jiù 会 huì 延期 yánqī 进行 jìnxíng

    - Nếu ngày mai trời mưa, đại hội thể thao có lẽ sẽ dời ngày.

  • - 发工资 fāgōngzī 日 rì 延期 yánqī 到 dào 下周 xiàzhōu 了 le

    - Ngày trả lương được hoãn lại cho đến tuần sau.

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 延期 yánqī 两天 liǎngtiān 结束 jiéshù

    - Triển lãm dời hai ngày sau kết thúc.

  • - 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

    - Thời gian giao hàng không được chậm trễ.

  • - 期限 qīxiàn 快到 kuàidào ， 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

    - sắp đến kỳ hạn, không thể kéo dài nữa.

  • - 项目 xiàngmù 延期 yánqī 是 shì 免不了 miǎnbùliǎo 的 de

    - Việc dự án bị trì hoãn là điều khó tránh khỏi.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 延长 yáncháng 信用 xìnyòng 期限 qīxiàn

    - Tôi không muốn gia hạn thời hạn tín dụng.

  • - 延期 yánqī 10 天 tiān 开学 kāixué

    - Hoãn ngày khai giảng 10 ngày.

  • - 她 tā 已 yǐ 申请 shēnqǐng 延期 yánqī 入学 rùxué

    - Cô ấy đã xin hoãn nhập học.

  • - 她 tā 希望 xīwàng 能 néng 延长 yáncháng 假期 jiàqī 的 de 时间 shíjiān

    - Cô ấy mong muốn có thể kéo dài kỳ nghỉ.

  • - 他 tā 生病 shēngbìng ， 致使 zhìshǐ 比赛 bǐsài 延期 yánqī

    - Anh ấy bị ốm khiến trận đấu bị hoãn lại.

  • - 项目 xiàngmù 延期 yánqī ， 还好 háihǎo 客户 kèhù 理解 lǐjiě

    - Dự án kéo dài, may khách hàng thông cảm.

  • - 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

    - Họ thông báo ngày bán đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 延期

Hình ảnh minh họa cho từ 延期

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 延期 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 延›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Dẫn 廴 (+4 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Diên , Duyên
    • Nét bút:ノ丨一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NKHYM (弓大竹卜一)
    • Bảng mã:U+5EF6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 期›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao