幽闭 yōubì

Từ hán việt: 【u bế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幽闭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 幽 闭

Đọc nhanh: 幽闭 (u bế). Ý nghĩa là: giam cầm; giam lỏng, không ra khỏi nhà; quanh quẩn trong nhà. Ví dụ : - 幽闭恐惧症可治不好 Claustrophobia không biến mất.. - 我和我的角色都有幽闭恐惧症 Nhân vật của tôi và tôi đều mắc chứng sợ không khí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 幽闭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 幽闭 khi là Động từ

✪ giam cầm; giam lỏng

幽禁

Ví dụ:

  • - 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng 可 kě 治不好 zhìbùhǎo

    - Claustrophobia không biến mất.

  • - 我 wǒ 和 hé 我 wǒ 的 de 角色 juésè 都 dōu 有 yǒu 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng

    - Nhân vật của tôi và tôi đều mắc chứng sợ không khí.

✪ không ra khỏi nhà; quanh quẩn trong nhà

深居家中不能外出或不愿外出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽闭

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 幽默 yōumò 的 de 哥哥 gēge

    - Tôi có một người anh trai hài hước.

  • - 密林 mìlín 幽谷 yōugǔ

    - rừng sâu núi thẳm

  • - 山林 shānlín 幽深 yōushēn

    - rừng núi tĩnh mịch

  • - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

  • - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

    - rừng suối yên tịnh.

  • - 幽美 yōuměi 的 de 庭院 tíngyuàn

    - sân nhà tĩnh mịch u nhã.

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 歌声 gēshēng

    - lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

  • - 幽思 yōusī

    - ưu tư

  • - 深闺 shēnguī 幽怨 yōuyuàn

    - khuê oán; nỗi oán hận thầm kín trong khuê phòng.

  • - 门户 ménhù 紧闭 jǐnbì

    - đóng kín cửa.

  • - 气度 qìdù 幽娴 yōuxián

    - phong thái dịu dàng

  • - 景色 jǐngsè 幽美 yōuměi

    - cảnh sắc u nhã

  • - 闭目养神 bìmùyǎngshén

    - nhắm mắt thư giãn.

  • - 幽谷 yōugǔ

    - thung lũng tối tăm

  • - 幽深 yōushēn 的 de 峡谷 xiágǔ

    - khe sâu thăm thẳm

  • - 幽居 yōujū

    - ở ẩn; ẩn cư

  • - 请 qǐng 把 bǎ 阀门 fámén 关闭 guānbì

    - Xin vui lòng đóng van lại.

  • - 我 wǒ 和 hé 我 wǒ 的 de 角色 juésè 都 dōu 有 yǒu 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng

    - Nhân vật của tôi và tôi đều mắc chứng sợ không khí.

  • - 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng 可 kě 治不好 zhìbùhǎo

    - Claustrophobia không biến mất.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

    - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 幽闭

Hình ảnh minh họa cho từ 幽闭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 幽闭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: U
    • Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
    • Bảng mã:U+5E7D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 闭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Bì
    • Âm hán việt: Bế
    • Nét bút:丶丨フ一丨ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LSDH (中尸木竹)
    • Bảng mã:U+95ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao