帆船 fānchuán

Từ hán việt: 【phàm thuyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帆船" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 帆 船

Đọc nhanh: 帆船 (phàm thuyền). Ý nghĩa là: thuyền buồm; ghe buồm. Ví dụ : - 我们坐帆船去海上。 Chúng tôi đi thuyền buồm ra biển.. - 帆船在海面上漂浮。 Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.. - 这是一艘漂亮的帆船。 Đây là một chiếc thuyền buồm đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帆船 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 帆船 khi là Danh từ

✪ thuyền buồm; ghe buồm

利用风帆来借助风力的推动而行驶的船

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 坐 zuò 帆船 fānchuán 去 qù 海上 hǎishàng

    - Chúng tôi đi thuyền buồm ra biển.

  • - 帆船 fānchuán 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 漂浮 piāofú

    - Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.

  • - 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán

    - Đây là một chiếc thuyền buồm đẹp.

  • - 我们 wǒmen 租 zū 了 le 一艘 yīsōu 帆船 fānchuán

    - Chúng tôi thuê một chiếc thuyền buồm.

  • - 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

    - Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 帆船

✪ Động từ + 帆船

Ví dụ:

  • - 装饰 zhuāngshì 帆船 fānchuán 使 shǐ 其 qí 更加 gèngjiā 美观 měiguān

    - Trang trí thuyền buồm làm cho nó đẹp hơn.

  • - 维修 wéixiū 帆船 fānchuán 花 huā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān

    - Sửa chữa thuyền buồm tốn nhiều thời gian.

✪ Tính từ（+ 的) + 帆船

"帆船" làm trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

    - Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.

  • - 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

    - Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帆船

  • - 长江 chángjiāng 上 shàng 船只 chuánzhī 穿梭 chuānsuō

    - Trên sông Trường Giang tàu thuyền qua lại.

  • - 帆布 fānbù 提箱 tíxiāng

    - va-li bằng vải bạt

  • - 船 chuán 离开 líkāi 基隆 jīlóng 佰后 bǎihòu 一帆风顺 yīfánfēngshùn 地 dì 抵达 dǐdá 高雄港 gāoxiónggǎng

    - Sau khi tàu rời Keelung Bai, nó đã cập cảng Cao Hùng một cách suôn sẻ.

  • - 我们 wǒmen 的 de 船长 chuánzhǎng 下令 xiàlìng 调整 tiáozhěng 风帆 fēngfān ， 顺风 shùnfēng 行驶 xíngshǐ

    - Thuyền trưởng của chúng tôi đã ra lệnh điều chỉnh buồm, đi theo gió nổi.

  • - 我们 wǒmen 租 zū 了 le 一艘 yīsōu 帆船 fānchuán

    - Chúng tôi thuê một chiếc thuyền buồm.

  • - 帆船 fānchuán 落 luò 港湾 gǎngwān 停泊 tíngbó

    - Thuyền buồm neo đậu ở bến cảng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 帆船 fānchuán 运动 yùndòng

    - Tôi thích môn thể thao buồm.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 开 kāi 帆船 fānchuán

    - Anh ấy thích lái thuyền buồm.

  • - 帆船 fānchuán 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 漂浮 piāofú

    - Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.

  • - 我们 wǒmen 坐 zuò 帆船 fānchuán 去 qù 海上 hǎishàng

    - Chúng tôi đi thuyền buồm ra biển.

  • - 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán

    - Đây là một chiếc thuyền buồm đẹp.

  • - 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

    - Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.

  • - 装饰 zhuāngshì 帆船 fānchuán 使 shǐ 其 qí 更加 gèngjiā 美观 měiguān

    - Trang trí thuyền buồm làm cho nó đẹp hơn.

  • - 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

    - Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.

  • - 维修 wéixiū 帆船 fānchuán 花 huā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān

    - Sửa chữa thuyền buồm tốn nhiều thời gian.

  • - 这种 zhèzhǒng 天气 tiānqì 作 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 太 tài 危险 wēixiǎn

    - Thời tiết như thế này rất nguy hiểm cho hoạt động lái thuyền buồm.

  • - 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

    - Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.

  • - 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 是 shì 他 tā 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 活动 huódòng

    - Thể thao buồm là hoạt động mà anh ấy yêu thích nhất.

  • - 风势 fēngshì 已 yǐ 减弱 jiǎnruò 做 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 较为 jiàowéi 安全 ānquán 了 le

    - Gió đã yếu đi, việc tham gia thể thao buồm thuyền trở nên an toàn hơn.

  • - 他们 tāmen 做 zuò 在 zài 一条 yītiáo 小船 xiǎochuán 上 shàng

    - Bọn họ ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 帆船

Hình ảnh minh họa cho từ 帆船

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 帆船 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 帆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
    • Pinyin: Fān
    • Âm hán việt: Phàm , Phâm
    • Nét bút:丨フ丨ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LBHNI (中月竹弓戈)
    • Bảng mã:U+5E06
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 船›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
    • Pinyin: Chuán
    • Âm hán việt: Thuyền
    • Nét bút:ノノフ丶一丶ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYCR (竹卜金口)
    • Bảng mã:U+8239
    • Tần suất sử dụng:Rất cao