Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尸体解剖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尸体解剖

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

  - Một tuần trước xác của Kara Kirkland

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 承办 chéngbàn 殡葬 bìnzàng 者 zhě 准备 zhǔnbèi 埋葬 máizàng 尸体 shītǐ

  - Người tổ chức tang lễ chuẩn bị chôn cất xác chết.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 解毒 jiědú 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan giải độc của cơ thể.

• 

  - 他们 tāmen 解开 jiěkāi 了 le 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì

  - Họ đã giải mã bí ẩn của cơ thể con người.

• 

  - 尸体 shītǐ 在 zài 验尸官 yànshīguān 那里 nàlǐ

  - Nhân viên điều tra có các thi thể ngay bây giờ

• 

  - 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 了 le 吗 ma

  - Liên Xô tan rã?

• 

  - 冷战 lěngzhàn 以 yǐ 苏联 sūlián 解体 jiětǐ 结束 jiéshù

  - Chiến tranh Lạnh kết thúc khi Liên Xô sụp đổ.

• 

  - 剖解 pōujiě 细密 xìmì

  - phân tích tỉ mỉ.

• 

  - 棺材 guāncai 架 jià ， 尸体 shītǐ 架 jià 埋葬 máizàng 前 qián 用以 yòngyǐ 放置 fàngzhì 尸体 shītǐ 或 huò 棺材 guāncai 的 de 架子 jiàzi

  - Giá đỡ quan tài, là cái gỗ được sử dụng trước khi chôn cất để đặt xác chết hoặc quan tài.

• 

  - 秃鹫 tūjiù 正在 zhèngzài 啄食 zhuóshí 狮子 shīzi 的 de 尸体 shītǐ

  - Chim cắt đang xén xác con sư tử.

• 

  - 锻炼身体 duànliànshēntǐ 是 shì 排解 páijiě 工作 gōngzuò 压力 yālì 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Tập thể dục là một cách tuyệt vời để giảm căng thẳng trong công việc.

• 

  - 在 zài 举行 jǔxíng 葬礼 zànglǐ 以前 yǐqián 尸体 shītǐ 被 bèi 放在 fàngzài 棺材 guāncai 里 lǐ

  - Trước khi tổ chức đám tang, xác chết được đặt trong quan tài.

• 

  - 解读 jiědú 文本 wénběn 必须 bìxū 要 yào 依照 yīzhào 体裁 tǐcái 规范 guīfàn

  - Văn bản phải được giải thích theo các quy ước của thể loại.

• 

  - 狭义 xiáyì 的 de 解释 jiěshì 更为 gèngwéi 具体 jùtǐ

  - Giải thích theo nghĩa hẹp thì cụ thể hơn.

• 

  - 她 tā 作为 zuòwéi 一具 yījù 尸体 shītǐ 要 yào 比 bǐ 作为 zuòwéi 一个 yígè 活人 huórén 对 duì 他 tā 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Cô ấy có ý nghĩa với anh ấy như một xác chết hơn là một người sống.

• 

  - 警方 jǐngfāng 在 zài 辨认 biànrèn 尸体 shītǐ

  - Cảnh sát đang nhận dạng thi thể.

• 

  - 剖解 pōujiě

  - giải phẩu.

• 

  - 真 zhēn 搞不懂 gǎobudǒng 你 nǐ 为什么 wèishíme 这么 zhème 享受 xiǎngshòu 尸体解剖 shītǐjiěpōu

  - Tôi không biết làm thế nào bạn có thể thích khám nghiệm tử thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳