尔 ěr

Từ hán việt: 【nhĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 尔

Đọc nhanh: 尔 (nhĩ). Ý nghĩa là: anh; chị; ông; bà; mày; bạn; em (chỉ một người ở ngôi số 2), như thế; như vậy, kia; này. Ví dụ : - 尔去哪里？ Bạn đi đâu?. - 尔叫什么名字？ Bạn tên là gì?. - 局面尔般难以收拾。 Tình hình như thế khó có thể giải quyết.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 尔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Trợ từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 尔 khi là Đại từ

✪ anh; chị; ông; bà; mày; bạn; em (chỉ một người ở ngôi số 2)

你

Ví dụ:

  • - 尔去 ěrqù 哪里 nǎlǐ ？

    - Bạn đi đâu?

  • - 尔 ěr 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

    - Bạn tên là gì?

✪ như thế; như vậy

如此;这样

Ví dụ:

  • - 局面 júmiàn 尔般 ěrbān 难以 nányǐ 收拾 shōushí

    - Tình hình như thế khó có thể giải quyết.

  • - 事情 shìqing 怎会尔般 zěnhuìěrbān 糟糕 zāogāo

    - Làm sao mọi chuyện có thể tệ đến thế.

✪ kia; này

那;这

Ví dụ:

  • - 尔书真 ěrshūzhēn 好看 hǎokàn

    - Quyển sách này thật đẹp.

  • - 尔车 ěrchē 是 shì 谁 shuí 的 de ？

    - Xe này của ai?

✪ hậu tố của tính từ khi tính từ làm trạng ngữ

形容词后缀 (这类形容词多用做状语)

Ví dụ:

  • - 遽尔 jùěr 天 tiān 降 jiàng 大雨 dàyǔ

    - Đột nhiên trời đổ mưa lớn.

  • - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

    - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

Ý nghĩa của 尔 khi là Trợ từ

✪ mà thôi; thế thôi (tương đương với “而已；罢了”)

表示限止的语气，相当于“而已”“罢了”

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 只是 zhǐshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 你 nǐ ， 尔 ěr

    - Chỉ là em không thích anh, thế thôi!

  • - 那 nà 只是 zhǐshì 该 gāi 做 zuò 的 de 事尔 shìěr

    - Đó là việc nên làm mà thôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尔

  • - 罗布淖尔 luóbùnàoěr ( 罗布泊 luóbùpō ， 在 zài 新疆 xīnjiāng )

    - Lạc Bố Náo Nhĩ (tên hồ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc).

  • - 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

    - Bạn là Samuel Aleko.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 阿尔 āěr 的 de 用户名 yònghùmíng

    - Tôi đã cố gắng sử dụng tên người dùng của Al

  • - 这是 zhèshì 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 的话 dehuà

    - Ngài Arthur Conan Doyle đã nói như vậy.

  • - 丹尼尔 dānníěr 说 shuō

    - Vì vậy, Daniel nói rằng

  • - 他 tā 叫 jiào 马尔科 mǎěrkē · 巴希尔 bāxīěr

    - Anh ấy tên là Marko Bashir.

  • - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

    - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

  • - 你 nǐ 是 shì 丹尼尔 dānníěr · 亚当斯 yàdāngsī 吗 ma

    - Có phải tên bạn là Daniel Adams?

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 在读 zàidú 巴巴拉 bābālā 金 jīn 索尔 suǒěr 瓦 wǎ

    - Tôi đang đọc Barbara Kingsolver.

  • - 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 不是 búshì

    - Ngài Arthur Conan Doyle không đi học

  • - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

    - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

    - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

    - Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle

  • - 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

    - Syd Pearson là một trong số ít.

  • - 那么 nàme 幸运 xìngyùn 会 huì 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 阿尔法 āěrfǎ

    - Sau đó Lucky sẽ nhận ra tôi là alpha

  • - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

    - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

  • - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

    - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

  • - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

    - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

  • - 某个 mǒugè 叫 jiào 科尔 kēěr 的 de 军火商 jūnhuǒshāng

    - Tên đại lý vũ khí của Kohl.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 尔

Hình ảnh minh họa cho từ 尔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 尔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+2 nét)
    • Pinyin: ěr , Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ
    • Nét bút:ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NF (弓火)
    • Bảng mã:U+5C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao