宵夜 xiāo yè

Từ hán việt: 【tiêu dạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宵夜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宵 夜

Đọc nhanh: 宵夜 (tiêu dạ). Ý nghĩa là: ban đêm, bữa ăn khuya; bữa khuya. Ví dụ : - 他喜欢在宵夜读书。 Anh ấy thích đọc sách vào ban đêm.. - 他常常在宵夜写作。 Anh ấy thường viết vào ban đêm.. - 宵夜很安静。 Ban đêm rất yên tĩnh.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宵夜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宵夜 khi là Danh từ

✪ ban đêm

夜间

Ví dụ:

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 宵夜 xiāoyè 读书 dúshū

    - Anh ấy thích đọc sách vào ban đêm.

  • - 他 tā 常常 chángcháng 在 zài 宵夜 xiāoyè 写作 xiězuò

    - Anh ấy thường viết vào ban đêm.

  • - 宵夜 xiāoyè 很 hěn 安静 ānjìng

    - Ban đêm rất yên tĩnh.

  • - 宵夜 xiāoyè 我们 wǒmen 出去 chūqù 散步 sànbù

    - Ban đêm chúng tôi ra ngoài đi dạo.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ bữa ăn khuya; bữa khuya

夜宵

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 什么 shénme 宵夜 xiāoyè ？

    - Bạn thích ăn gì vào bữa khuya?

  • - 昨天 zuótiān 的 de 宵夜 xiāoyè 很 hěn 美味 měiwèi

    - Bữa ăn đêm hôm qua rất ngon.

  • - 我 wǒ 通常 tōngcháng 宵夜 xiāoyè 吃 chī 拉面 lāmiàn

    - Tôi thường ăn mì vào bữa khuya.

  • - 宵夜 xiāoyè 让 ràng 他 tā 感觉 gǎnjué 更 gèng 放松 fàngsōng

    - Bữa ăn khuya làm anh ấy cảm thấy thư giãn hơn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宵夜

  • - 易胖 yìpàng 体质 tǐzhì 的 de 人 rén 一般 yìbān 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃零食 chīlíngshí ， 吃宵夜 chīxiāoyè

    - Những người dễ bị béo phì thường thích ăn vặt và ăn đêm

  • - 夜空 yèkōng 中 zhōng 星星 xīngxing 灿烂 cànlàn

    - Các ngôi sao sáng rực trên bầu trời đêm.

  • - 宵夜 xiāoyè 很 hěn 安静 ānjìng

    - Ban đêm rất yên tĩnh.

  • - 我 wǒ 在 zài 享受 xiǎngshòu 夜宵 yèxiāo

    - Tôi đang thưởng thức bữa ăn khuya.

  • - 宵夜 xiāoyè 让 ràng 他 tā 感觉 gǎnjué 更 gèng 放松 fàngsōng

    - Bữa ăn khuya làm anh ấy cảm thấy thư giãn hơn.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 夜宵 yèxiāo 吧 ba

    - Chúng ta đi ăn bữa khuya nhé.

  • - 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 夜宵 yèxiāo

    - Tôi đi mua bữa đêm.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 夜宵 yèxiāo

    - Tôi thích ăn bữa đêm.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 吃 chī 夜宵 yèxiāo

    - Anh ấy thường xuyên ăn khuya.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 夜宵 yèxiāo

    - Chúng tôi cùng nhau ăn bữa khuya.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 什么 shénme 宵夜 xiāoyè ？

    - Bạn thích ăn gì vào bữa khuya?

  • - 我 wǒ 通常 tōngcháng 宵夜 xiāoyè 吃 chī 拉面 lāmiàn

    - Tôi thường ăn mì vào bữa khuya.

  • - 她 tā 在 zài 准备 zhǔnbèi 夜宵 yèxiāo

    - Cô ấy đang chuẩn bị bữa đêm.

  • - 夜宵 yèxiāo 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

    - Bữa đêm chuẩn bị xong rồi.

  • - 他 tā 常常 chángcháng 在 zài 宵夜 xiāoyè 写作 xiězuò

    - Anh ấy thường viết vào ban đêm.

  • - 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 一家 yījiā 小 xiǎo 面馆 miànguǎn 吃宵夜 chīxiāoyè

    - Chúng tôi đã tìm ra một quán ăn khuya.

  • - 福恩要 fúēnyào 来 lái 吃 chī 一顿 yīdùn 奶酪 nǎilào 火锅 huǒguō 当 dāng 夜宵 yèxiāo

    - Fawn sẽ đến để ăn tối với nước sốt nửa đêm.

  • - 宵夜 xiāoyè 我们 wǒmen 出去 chūqù 散步 sànbù

    - Ban đêm chúng tôi ra ngoài đi dạo.

  • - 昨天 zuótiān 的 de 宵夜 xiāoyè 很 hěn 美味 měiwèi

    - Bữa ăn đêm hôm qua rất ngon.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 宵夜 xiāoyè 读书 dúshū

    - Anh ấy thích đọc sách vào ban đêm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宵夜

Hình ảnh minh họa cho từ 宵夜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宵夜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 宵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶フ丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JFB (十火月)
    • Bảng mã:U+5BB5
    • Tần suất sử dụng:Trung bình