学富五车 xué fù wǔ chē

Từ hán việt: 【học phú ngũ xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "学富五车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 学 富 五 车

Đọc nhanh: 学富五车 (học phú ngũ xa). Ý nghĩa là: Hiểu biết sâu rộng, học thức uyên bác.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 学富五车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 学富五车 khi là Thành ngữ

✪ Hiểu biết sâu rộng, học thức uyên bác

of great erudition and scholarship (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学富五车

  • - 我学 wǒxué 了 le 五年 wǔnián 的 de 钢琴 gāngqín

    - Tôi đã học piano được năm năm.

  • - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 自己 zìjǐ 换 huàn 车胎 chētāi

    - Anh ấy đã học cách tự thay lốp xe.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 五万块 wǔwànkuài 出头 chūtóu

    - Chiếc xe này hơn năm vạn đồng.

  • - 新文学运动 xīnwénxuéyùndòng 发 fā 轫 rèn 于 yú 五四运动 wǔsìyùndòng

    - phong trào văn học mới bắt đầu cùng với phong trào Ngũ Tứ.

  • - 我们 wǒmen 开出 kāichū 约 yuē 五十 wǔshí 英里 yīnglǐ 汽车 qìchē 就 jiù 抛锚 pāomáo 了 le

    - Chúng tôi chỉ đi được khoảng 50 dặm xe ô tô thì bị hỏng động cơ.

  • - 首班车 shǒubānchē 早晨 zǎochén 五点 wǔdiǎn 半 bàn 发车 fāchē

    - chuyến xe đầu tiên khởi hành lúc năm giờ rưỡi sáng.

  • - 他 tā 骑车 qíchē 五公里 wǔgōnglǐ 上班 shàngbān

    - Anh ấy đi làm bằng xe đạp năm km.

  • - 文学 wénxué 新刊 xīnkān ， 内容 nèiróng 丰富 fēngfù

    - Tạp chí văn học mới nội dung phong phú.

  • - 车钱 chēqián 、 店钱 diànqián 、 饭钱 fànqián ， 一包在内 yībāozàinèi ， 花 huā 了 le 五十块 wǔshíkuài 钱 qián

    - tiền xe, tiền trọ, tiền cơm tất cả đã tiêu hết 50 đồng.

  • - 我 wǒ 坐 zuò 出租车 chūzūchē 去 qù 学校 xuéxiào

    - Tôi đi taxi đến trường.

  • - 第五次 dìwǔcì 醉酒 zuìjiǔ 驾车 jiàchē 后 hòu 被 bèi 吊销 diàoxiāo 驾照 jiàzhào

    - Bị mất bằng lái xe sau lần thứ 5 bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.

  • - 她 tā 驾 jià 着 zhe 自行车 zìxíngchē 去 qù 学校 xuéxiào

    - Cô ấy đi xe đạp đến trường.

  • - 五年 wǔnián 后 hòu ， 他 tā 从 cóng 大学 dàxué 毕了业 bìleyè

    - Năm năm sau, anh ấy tốt nghiệp đại học.

  • - 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

    - Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

  • - 她 tā 教练 jiàoliàn 孩子 háizi 们 men 学习 xuéxí 骑 qí 自行车 zìxíngchē

    - Cô ấy huấn luyện trẻ em học đi xe đạp.

  • - 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

    - Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.

  • - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

    - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

  • - 学习 xuéxí 不断 bùduàn 地 dì 丰富 fēngfù 知识 zhīshí

    - Học tập không ngừng làm phong phú kiến thức.

  • - 学校 xuéxiào 的 de 车棚 chēpéng 很 hěn 干净 gānjìng

    - Nhà để xe của trường rất sạch sẽ.

  • - 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 每天 měitiān 开豪 kāiháo 车上 chēshàng 学 xué

    - Chàng trai con nhà giàu này mỗi ngày lái xe sang đi học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 学富五车

Hình ảnh minh họa cho từ 学富五车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 学富五车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 五›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngũ
    • Nét bút:一丨フ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MDM (一木一)
    • Bảng mã:U+4E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 学›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 富›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMRW (十一口田)
    • Bảng mã:U+5BCC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa